Erhan Güleryüz — Çocugum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Çocugum" van Erhan Güleryüz.
Songteksten
Dur vakit geçsin biraz
Otur acını anlatan bir şiir yaz
Sus gözlerini bakma ihanetle
Bu mevsim yağmursa bir sonrası yaz
Çocuğum üzülme tüm bunlar geçer
Geçer bu kahırdan günler
Çocuğum düşünme birazcık yalan
Aşk için söylenen şeyler
Bir sabah uyanınca
Farklı olur tüm dünya
Bir insan suretinde tanıdık biz sevdayı
Aşk tanrının armağanı geri çevrilmez
Bu acı hep asildir kolay kolay silinmez
Çoçuğum üzülme tüm bunlar geçer
Her zaman kaybeden gider
Geçer bu ateşten günler
Güneş batmadan yıldızlar görünmez elbet
Gelecek günler ne alır ne verir bilemem
Bildiğim şarkılar biten aşkların cenaze törenleridir
Bir şarkı söyle göm gitsin
Göm gitsin yalanları göm gitsin yalanları
Göm gitsin yalnızlığı göm gitsin acıları
Sonrada otur yüreğin yeşerene kadar ağla
Bırak bırak başka bir yerde büyüsün o bebek
Songtekstvertaling
Stop even om de tijd te doden.
Ga zitten en schrijf een gedicht over je pijn.
Hou je mond, kijk niet naar je ogen met verraad.
Als het dit seizoen regent, dan zomer
Maak je geen zorgen, kind, dit gaat allemaal voorbij.
Van de dag van Caïro die voorbij gaat
Denk niet dat mijn kind een beetje liegt.
Dingen gezegd uit liefde
Op een ochtend als ik wakker word
De hele wereld wordt anders.
In het beeld van een bekende mens waar we van houden
Liefde de gave van God wordt niet teruggegeven
Deze pijn is altijd nobel, het is niet gemakkelijk gewist
Schatje, maak je geen zorgen, dit gaat allemaal voorbij
Altijd de verliezer gaat
De dagen van dit vuur gaan voorbij
De sterren zijn onzichtbaar voor de zon ondergaat.
Ik weet niet wat de komende dagen zullen nemen of geven.
De liedjes die ik ken zijn begrafenissen van liefde die eindigen
Zing een lied, begraaf het
Begraaf de leugens begraaf de leugens begraaf de leugens
Begraaf de eenzaamheid begraaf de pijn
En dan gaan zitten en huilen totdat je hart groeit
Laat die baby ergens anders opgroeien.