Erdmöbel — Emma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emma" van Erdmöbel.
Songteksten
Ist kein transeuropa
Mein niederrheinexpress
Den orkan emma stoppt im februar
Kurz hinter geldern
In leeren feldern
Wäldern in
Nordrhein-westfalen
Fliegt am fenster vorbei
Blaue silageplane
Und bleibt hängen an, was man nicht sehen kann
Im grundbesitze
Schreiben wie witze
Blitze ihre
Namen
Klapp ich den rechner zu
Schieb ihn ins futteral
Hau den nothammer aus der notklammer
Scherben in den haaren
Lassen sitznachbarn
Apfelkirschen fahren
Und schalen
Kleingeld, schlüssel, handy
Und tempotaschentücher
Sind im Dreck die Spuren, Schaffnerinkonturen
Ich seh dich stehen
Hinterhergesehen
Und du mich gehen
Amen
Songtekstvertaling
Is geen transeuropa
Mijn Nederrijn Express
De orkaan emma stopt in Februari.
Net achter geldern
In lege velden
Bossen in
Noordrijn-Westfalen
Vliegt voorbij het raam
Blauw kuilvoervlak
En zit vast aan wat je niet kunt zien.
In onroerend goed
Schrijven als grappen
Laat je ogen zien.
Namens
Ik vouw de computer naar
Duw het in het voer.
Sla de noodhamer uit de noodklem.
Scherven in het haar
Laat de zittende buur
Apple kersen
En kommen
Wisselgeld, sleutels, mobiele telefoon
En tempo zakdoeken
Zijn in het vuil de sporen, contouren van de contouren
Ik zie je staan.
Daarna gezien
En je liet me gaan
Amen