Erdmöbel — Au Pair Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Pair Girl" van Erdmöbel.

Songteksten

Wo das graue Haus ist, wohn ich
Brate Fische in der Nische
Esse auf der Feuerleiter
Ich trinke, wenn der Abend schön ist
Gläser Wein aus Plastikbechern
Dann dusch ich kalt und lieg mich nieder
Und schlafe ein
Als stünde nichts bevor
Und wär nichts lange her
Wie irgendein
Wochen vor der Zeit entlassenes
Au Pair Girl
Frühmorgens bis um zwölf servier ich
Am Ufer, wo das Grand Hotel ist
Reichen Leuten Speck zum Frühstück
Dann zum See nur hundert Schritte
Und ich bin aller Dinge ledig
Leg auf den Kieselstrand mein Handtuch
Und schlafe ein
Als stünde nichts bevor
Und wär nichts lange her
Wie irgendein
Wochen vor der Zeit entlassenes
Au Pair Girl

Songtekstvertaling

Waar het grijze huis is, woon ik
Fry fish in the niche
Eet op de brandtrap.
Ik drink als de avond mooi is
Glazen wijn uit plastic bekers
Dan Douche ik koud en ga liggen.
En in slaap vallen
Alsof er niets ophanden was.
En niets zou lang geleden zijn.
Zoals elke andere
Vrijgegeven weken voor de tijd
Au Pair Girl
Vroeg in de ochtend tot 12 uur dien ik
Aan de kust waar het Grand Hotel is
Rijke mensen bacon als ontbijt
Dan naar het meer slechts honderd treden
En ik ben vrij van alle dingen
Op het kiezelstrand, mijn handdoek
En in slaap vallen
Alsof er niets ophanden was.
En niets zou lang geleden zijn.
Zoals elke andere
Vrijgegeven weken voor de tijd
Au Pair Girl