Erdinç — Şah Hüseyin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Şah Hüseyin" van Erdinç.
Songteksten
Yıllar sonrada bir hazan sabahında
Sessizce uyanırsam yüreğimde olacaksın
İşte o an nerelerden duyacaksın
Vakit çok geç, bitmiş olacak
Beni nerden bulacaksın
Bir defa kaybedersem
Belki bir daha bulamam
Seni şimdi istiyorum
Yıllar sonra duyamam
Bir defa kaybedersem
Belki bir daha bulamam
Seni şimdi istiyorum
Yıllar sonra duyamam
Nerdesin sen sabahım, en yürekten dualarım
Biliyorum doğacaksın, umudusun sen bahtımın
Ortasında kalbimin, bir yer açtım senin için
İstersen sonsuza kadar
Gelme yine ben beklerim
Bir defa kaybedersem
Belki bir daha bulamam
Seni şimdi istiyorum
Yıllar sonra duyamam
Nerdesin sen sabahım, en yürekten dualarım
Biliyorum doğacaksın, umudusun sen bahtımın
Ortasında kalbimin, bir yer açtım senin için
İstersen sonsuza kadar
Gelme yine ben beklerim
(Yıllar geçti)
(Yollar geçti…)
(Herşey geçti ömrümden)
(Bir sen geçmedin)
(Bir senden geçemedim)
(Ve bugün hala tepiniyorsa)
(Ve bugün hala tepiniyorsa şuranda yüreciğin,)
(Daha da yolun var demektir…)
(Koş yeni yıllara, yeni yollara…)
(Ben seni hep beklerim…)
(Kadınım;)
(Nice yıllara)
(Ve yıllar sonra da uyanırsam bir hazan sabahında)
(Bir şarkı daha yazacağım sana…)
Songtekstvertaling
Jaren later, op een hazan ochtend
Als ik stil wakker word, ben je in mijn hart.
Hier hoor je het op dat moment.
Het is te laat, het is voorbij.
Waar ga je me vinden?
Als ik één keer verlies
Misschien vind ik het nooit meer.
Ik wil je nu.
Ik hoor het al jaren niet meer.
Als ik één keer verlies
Misschien vind ik het nooit meer.
Ik wil je nu.
Ik hoor het al jaren niet meer.
Waar ben je in de ochtend, mijn oprechte gebeden
Ik weet dat je geboren zult worden, je bent de hoop op mijn geluk
In het midden van mijn hart, opende ik een plek voor jou
Voor altijd als je wilt
Kom niet terug, Ik wacht wel weer.
Als ik één keer verlies
Misschien vind ik het nooit meer.
Ik wil je nu.
Ik hoor het al jaren niet meer.
Waar ben je in de ochtend, mijn oprechte gebeden
Ik weet dat je geboren zult worden, je bent de hoop op mijn geluk
In het midden van mijn hart, opende ik een plek voor jou
Voor altijd als je wilt
Kom niet terug, Ik wacht wel weer.
(Verstreken jaren))
(Wegen overgestoken…)
(Alles is door mijn leven gegaan)
(Een die je niet passeerde)
Ik kon niet langs je komen.)
(En als het nog steeds toeslaat vandaag)
(En als het nog steeds schopt vandaag, hier is je hart,)
(Betekent dat je een verdere weg hebt…)
(Loop naar nieuwe jaren, nieuwe paden…)
Ik wacht altijd op je.…)
(Mijn vrouw;)
Gefeliciteerd.)
En als ik jaren later wakker word op een hazan ochtend)
Ik schrijf nog een liedje voor je.…)