Erdem Yener — Rüyalar Kızı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rüyalar Kızı" van Erdem Yener.
Songteksten
Dar, yerim çok dar
Duvarlar var önümde
Zar atar kumar oynar gönlüm de
Kar yağar içten içe güneşe ateşten
Kanar elim tutmaz hızar sen al
Göğsümü yar
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım
Zor, çok zor geliyor acısı
Geçmiyor, hep artıyor
Karanlıklar günü değil beni gözlüyor
Hayat bana umut, pembe düş sözlüyor yalandan
Ben tutsam da kendimi içim özlüyor çok özlüyor
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım
Uyandım
Utandım
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım, uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım, utandım
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım…
Songtekstvertaling
Smal, mijn plaats is te smal.
Er staan muren voor me.
Hij gooit de dobbelstenen, hij gokt, en mijn hart
Het sneeuwt van binnenuit naar de zon van het vuur.
Ik kan mijn hand niet vasthouden, hızar.
Snij mijn borst open.
Meisje van dromen, Ik werd wakker van binnen
Ik schaam me alsof de werelden ons gescheiden hebben.
Harde, zeer harde hoek
Het gaat niet voorbij, het neemt altijd toe.
Het is geen dag van duisternis die naar me kijkt.
Het leven vertelt me hoop, roze droom van een leugen
Zelfs als ik het vasthoud, mis ik mezelf zo erg.
Meisje van dromen, Ik werd wakker van binnen
Ik schaam me alsof de werelden ons gescheiden hebben.
Ik werd wakker.
Ik schaam me.
Meisje van dromen, Ik werd wakker in jou, Ik werd wakker
Ik schaam me, Ik schaam me, alsof de werelden ons gescheiden hebben.
Meisje van dromen, Ik werd wakker van binnen
Ik schaam me alsof de werelden ons gescheiden hebben.
Meisje van dromen, Ik werd wakker van binnen…