Erasure — You've Got to Save Me Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got to Save Me Right Now" van Erasure.
Songteksten
Been hurt so many times
And I’ve got battle wounds to show for it
Strength comes from within
But there are many lessons I had to learn
Won’t somebody show me
How to break down my defences?
Though I believe in angels
I cried from the very depths of my soul
You got to save me right now, woah
You got to save me right now
You got to save me somehow, woah
You got to save me right now
I had all the love
And my self esteem beaten out
I grew sick and tired
Of apologising for myself
When everything was better
You’d hang on the wrong meaning
When love is so demeaning
Gotta pick myself up from the floor
You got to save me right now, woah
You got to save me right now
You got to save me somehow, woah
You got to save me right now
You got to save me right now, woah
You got to save me right now
Can you save me?
Can you save me now?
Can you save me?
Can you save me now?
You got to save me somehow, woah
You got to save me right now
Songtekstvertaling
Ik ben al zo vaak gekwetst.
En ik heb gevechtswonden.
Kracht komt van binnenuit.
Maar er zijn veel lessen die ik moest leren.
Wil iemand het me laten zien?
Hoe breek ik mijn verdediging af?
Hoewel ik in engelen geloof
Ik huilde uit de diepten van mijn ziel
Je moet me nu redden, woah.
Je moet me nu redden.
Je moet me op een of andere manier redden, woah.
Je moet me nu redden.
Ik had alle liefde
En mijn gevoel van eigenwaarde is uitgebroken.
Ik werd ziek en moe.
Om mezelf te verontschuldigen.
Toen alles beter was
Je zou vasthouden aan de verkeerde betekenis
Als liefde zo vernederend is
Ik moet mezelf oprapen.
Je moet me nu redden, woah.
Je moet me nu redden.
Je moet me op een of andere manier redden, woah.
Je moet me nu redden.
Je moet me nu redden, woah.
Je moet me nu redden.
Kun je me redden?
Kun je me nu redden?
Kun je me redden?
Kun je me nu redden?
Je moet me op een of andere manier redden, woah.
Je moet me nu redden.