Erasure — You Surround Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Surround Me" van Erasure.
Songteksten
Don’t ever let me take you for granted
You’ve got your finger on the pulse of my soul
Let me place a kiss in the small of your back
Love can protect you from the evils of this world
Oh baby don’t ever leave me stranded
Whoever said that the streets were paved with gold?
Well I’m afraid that we’re all sadly mistaken
There’s nothing here 'til we have someone to hold
I love you with all the joy of living
'Til the lights go down in New York City
It’s a special love affair
And there’s magic in the air
You gotta shake me down
Bring me 'round to my senses
'Til I’m lost and found
And surround me with your senses
If love wasn’t here would we reinvent it?
Oh take me down to the very root of my soul
Oh baby say it as if you really mean it
And feel the passion work its way up through your skin
I love you with all the joy of living
'Til the lights go down in New York City
It’s a special love affair
And there’s magic in the air
You gotta shake me down
Bring me 'round to my senses
'Til I’m lost and found
And surround me with your senses
Let me take you by the hand
And we can go and find a brand new world
Starlight — starbright
Let me take you by the hand
And lead you to a safe place in this world
You gotta shake me down
Bring me 'round to my senses
'Til I’m lost and found
And surround me with your senses
Songtekstvertaling
Laat me je nooit voor lief nemen.
Je hebt je vinger op de pols van mijn ziel.
Laat me een kus in je rug plaatsen.
Liefde kan je beschermen tegen het kwaad van deze wereld.
Oh baby laat me nooit gestrand achter
Wie zei dat de straten geplaveid waren met goud?
Ik ben bang dat we ons allemaal vergissen.
Er is hier niets totdat we iemand hebben om vast te houden.
Ik hou van je met alle vreugde van het leven
Tot de lichten uit gaan in New York City
Het is een speciale liefdesaffaire.
En er is magie in de lucht
Je moet me afschudden.
Breng me bij mijn verstand.
Tot ik verloren ben en gevonden
En omring me met je zintuigen
Als de liefde er niet was, zouden we het dan opnieuw uitvinden?
Oh neem me mee naar de wortel van mijn ziel
Oh baby zeg het alsof je het echt meent
En voel de passie zijn weg omhoog door je huid
Ik hou van je met alle vreugde van het leven
Tot de lichten uit gaan in New York City
Het is een speciale liefdesaffaire.
En er is magie in de lucht
Je moet me afschudden.
Breng me bij mijn verstand.
Tot ik verloren ben en gevonden
En omring me met je zintuigen
Laat me je bij de hand nemen.
En we kunnen een gloednieuwe wereld gaan zoeken.
Starlight-starbright
Laat me je bij de hand nemen.
En je naar een veilige plek in deze wereld leiden
Je moet me afschudden.
Breng me bij mijn verstand.
Tot ik verloren ben en gevonden
En omring me met je zintuigen