Erasure — Smoke and Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke and Mirrors" van Erasure.
Songteksten
Suddenly remember what we were dreaming of Another time
A life a go Held off your ambition put your faith in me How could you know?
Woah
I was putting me first saw you self-destruct
My every wish
Was your command
And you believed that I believed in miracles
You’d make it work
Woah
How could I be so cruel to leave you without?
I pushed you aside
And you learnt to shout loud
And I was living my life
Couldn’t see nobody but me And I apologise to you now
But «sorry» won’t be heard or make amends
I’d give my all to hold you once again
I was the only winner I just played my hand
Played 'em close
Didn’t show
A game of smoke and mirrors we were locked into
With no way out
Woah
I just made the possible impossible
Everyday
Lived for the day
All those little nothings
I regret them now
Turn to dust
Blow 'em way
Took all the light
Took all the love
Took everything left you in the background
Gave it up You gave enough
I couldn’t help the way I was thinking
How did it feel
When I let you down?
Spending your time wasted it on me
The higher we climbed the further we fell to the floor
Now «sorry» won’t be heard or make amends
I’d give my all to hold you once again
Songtekstvertaling
Weet je nog waar we van droomden?
Hoe kon je dat weten?
Woah
Ik zag je zelf vernietigen.
Mijn wens
Was uw bevel
En jij geloofde dat ik in wonderen geloofde.
Je zou het laten werken.
Woah
Hoe kon ik zo wreed zijn om je zonder te laten?
Ik duwde je opzij.
En je leerde hard te schreeuwen.
En ik leefde mijn leven
Ik kon niemand anders zien dan ik en ik bied u mijn excuses aan.
Maar "sorry" zal niet worden gehoord of goedmaken
Ik zou alles geven om je weer vast te houden.
Ik was de enige winnaar die ik net speelde.
Speelde ze dichtbij
Kwam niet opdagen
Een spelletje rook en spiegels waar we in waren opgesloten.
Zonder uitweg
Woah
Ik heb het onmogelijke mogelijk gemaakt.
Dagelijks
Leefde voor de dag
Al die kleine dingen.
Ik heb er nu spijt van.
Verander in stof
Blaas ze op.
Nam al het licht
Nam alle liefde
Nam alles wat je achterliet op de achtergrond
Je gaf genoeg op.
Ik kon het niet helpen hoe ik dacht.
Hoe voelde het?
Toen ik je teleurstelde?
Je verspilt je tijd aan mij.
Hoe hoger we klommen hoe verder we op de grond vielen
"Sorry" zal niet worden gehoord of goedmaken
Ik zou alles geven om je weer vast te houden.