Erasure — Pistol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pistol" van Erasure.
Songteksten
Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on
— repeated twice
We don’t need no antervation (?)
Keep your cover on information
We got boys down on the station
Take the floor, break the law
Call it comprehension (?)
Got a grip on the population
Know your name and number, darling (darling)
Chorus:
Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on What a criminal situation
Chorus
You need go operation
Gotta pay for your own protection
And the state’s too scared to mention
Take the floor, break the law
Gonna cut out all emotion
Let’s shake up this commotion
Shake now like a soldier, darling (darling)
Chorus X 2
(Ain't no living for love)
Chorus
We don’t need no antervantion (?)
Keep your cover on information
We got boys down on the station
Take the floor, break the law
Call it comprehension (?)
Got a grip on the population
Know your name and number, darling (darling)
Chorus repeated to end
Songtekstvertaling
Blauwe jongen, pak je wapen.
Handen samen kunnen we wat plezier hebben
Vanavond uit en de beat gaat door
- tweemaal herhaald
We hebben geen verloving nodig.)
Bewaar je dekmantel voor informatie
Er zijn jongens op het bureau.
Neem het woord, overtreed de wet.
Noem het begrip.)
Heb grip op de bevolking
Ken je naam en nummer, schat.)
Chorus:
Blauwe jongen, pak je wapen.
Handen samen kunnen we wat plezier hebben
Vanavond uit en de beat gaat over wat een criminele situatie
Chorus
Je moet gaan opereren.
Je moet voor je eigen bescherming betalen.
En de staat is te bang om te zeggen
Neem het woord, overtreed de wet.
Ik zal alle emoties eruit snijden.
Laten we deze commotie opschudden.
Schud nu als een soldaat, schat.)
Refrein X 2
(Ain ' t no living for love)
Chorus
We hebben geen versterking nodig.)
Bewaar je dekmantel voor informatie
Er zijn jongens op het bureau.
Neem het woord, overtreed de wet.
Noem het begrip.)
Heb grip op de bevolking
Ken je naam en nummer, schat.)
Refrein herhaald tot einde