Erasure — Phantom Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantom Bride" van Erasure.
Songteksten
She was a shy girl from the lonely streets
She had no job to do, no friends to meet
She’d sit in silence in her empty room
Dream of her childhood and invented truths
And in her mind she’d drift away
A secret place to steal away
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
He was a good boy from the other side of town
Said he could treat her right, said he could win her 'round
Her morning sickness and the kick inside
The phantom kisses of the phantom bride
And in her mind she’d drift away
A secret place to steal away
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the teardrops from your eyes
And in her mind she’d drift away
A secret place to steal away
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears
No more, no more lies
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears
No more, no more lies
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears from your eyes
Don’t you cry, don’t you cry
Let me wipe away the tears
Let me wipe away the tears
Songtekstvertaling
Ze was een verlegen meisje van de eenzame straten
Ze had geen werk te doen, geen vrienden om te ontmoeten.
Ze zat in stilte in haar lege kamer.
Droom van haar jeugd en verzon waarheden
En in haar gedachten zou ze wegdrijven
Een geheime plek om te stelen
Niet huilen, niet huilen.
Laat me de tranen van je ogen wegvegen.
Niet huilen, niet huilen.
Laat me de tranen van je ogen wegvegen.
Hij was een goede jongen van de andere kant van de stad.
Hij zei dat hij haar goed kon behandelen, zei dat hij haar kon winnen.
Haar ochtendmisselijkheid en de trap naar binnen
The phantom kisses of the phantom bride
En in haar gedachten zou ze wegdrijven
Een geheime plek om te stelen
Niet huilen, niet huilen.
Laat me de tranen van je ogen wegvegen.
Niet huilen, niet huilen.
Laat me de tranen uit je ogen vegen.
En in haar gedachten zou ze wegdrijven
Een geheime plek om te stelen
Niet huilen, niet huilen.
Laat me de tranen van je ogen wegvegen.
Niet huilen, niet huilen.
Laat me de tranen wegvegen
Geen leugens meer.
Niet huilen, niet huilen.
Laat me de tranen van je ogen wegvegen.
Niet huilen, niet huilen.
Laat me de tranen wegvegen
Geen leugens meer.
Niet huilen, niet huilen.
Laat me de tranen van je ogen wegvegen.
Niet huilen, niet huilen.
Laat me de tranen wegvegen
Laat me de tranen wegvegen