Erasure — I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You" van Erasure.
Songteksten
You made your bed, now lie in it. You masochist of mayhem
This mortal coil is up for grabs in danger forever
I would swear that there must be
A thousand personalities inside you head
Now I would swear that there must be
A thousand possibilities to mend you heart
Now take these words & tie them up
& give them back, give them back
For I …
I see you, I hear you, I feel you, I love you
You call collect & I reject your foul abuse & your language
Where’s your sense of etiquette?
Can’t you assess the damage?
I would swear that there must be
A thousand personalities inside your head
I would swear that there must be
A thousand possibilities to mend our hearts
Now take these tears & cry them in
Your pillow dear & I’ll be near
For I …
I see you, I hear you, I feel you, I love you
Songtekstvertaling
Je hebt je bed opgemaakt, ga er nu in liggen. Masochist van chaos.
Deze sterfelijke spiraal ligt voor het grijpen in gevaar voor altijd
Ik zou zweren dat er
Duizend persoonlijkheden in je hoofd
Nu zou ik zweren dat er
Duizend mogelijkheden om je hart te herstellen
Neem deze woorden en bind ze vast.
geef ze terug, geef ze terug
Voor I …
Ik zie je, Ik hoor je, Ik voel je, Ik hou van je
U belt collect & ik verwerp uw Vuil misbruik & uw taal
Waar is je gevoel voor etiquette?
Kun je de schade niet inschatten?
Ik zou zweren dat er
Duizend persoonlijkheden in je hoofd
Ik zou zweren dat er
Duizend mogelijkheden om ons hart te herstellen
Neem nu deze tranen en huil ze in
Uw kussen lief & Ik zal in de buurt
Voor I …
Ik zie je, Ik hoor je, Ik voel je, Ik hou van je