Erasure — Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace" van Erasure.
Songteksten
Looking in the papers makes me sorry to be human
A little ray of hope won’t hurt at all
A price on every head & it’s cheaper when you’re dead
Quality of life may have to fall
Muffled voices, world in action
Stir the peaceful, need for longing
I, I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace
Guess it’s human nature to be cruel & to be heartless
But that’s no excuse to shoot him when he’s down
Crawl in on your knees & then bite the hand that feeds
The cages throw their shadows 'cross the ground
Where’s the sense in senseless violence
Hear the silence too forgiving
I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace
Press your hands in, into the pavement
Bathed in glory, here’s your moment
I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace
I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace
Songtekstvertaling
Als ik in de krant kijk, spijt het me dat ik menselijk ben.
Een beetje hoop kan geen kwaad.
Een prijs op elk hoofd en het is goedkoper als je dood bent
De kwaliteit van leven kan moeten dalen
Gedempte stemmen, wereld in actie
Roer de vredige, behoefte aan verlangen
Ik kan de angst in mijn hart niet beschrijven.
Ik zweer hierbij mijn leven te leven in overeenstemming met grace.
Ik denk dat het de menselijke natuur is om wreed en harteloos te zijn.
Maar dat is geen excuus om hem neer te schieten.
Kruip op je knieën en bijt dan in de hand die voedt
De kooien gooien hun schaduwen over de grond
Waar is de zin van zinloos geweld?
Hoor de stilte te vergevingsgezind
Ik kan de angst in mijn hart niet beschrijven.
Ik zweer hierbij mijn leven te leven in overeenstemming met grace.
Steek je handen in de stoep.
Badend in glorie, hier is je moment
Ik kan de angst in mijn hart niet beschrijven.
Ik zweer hierbij mijn leven te leven in overeenstemming met grace.
Ik kan de angst in mijn hart niet beschrijven.
Ik zweer hierbij mijn leven te leven in overeenstemming met grace.