Erasure — Brother And Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother And Sister" van Erasure.
Songteksten
When I was young
I would scream blue murder
'Til I had my own way
Run from the family
And tell of a story to spite my elders
'Round and 'round, the boy in the garden of lies and science fiction
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
To pollute the mind of a minor
The only escape from the rigours of life
Pretend we’re a family and try to believe in the virtues of truth
'Round and 'round, caught up in the tangle of lies and deception
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
But still we’re going 'round, the boy in the garden of lies
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
Songtekstvertaling
Toen ik jong was
Ik zou blauwe moord schreeuwen.
Tot ik mijn eigen zin had.
Vlucht voor de familie.
En vertel een verhaal om mijn ouderen te pesten.
Rond en rond, de jongen in de tuin van leugens en sciencefiction
Broer en zus en vader van mij
Hou ons bij elkaar en hou ons in het gareel
Veel waar we van afhankelijk zijn, veel wat we kunnen doen
Doe moeder de groeten, Ik zal goed voor je zijn.
Om de geest van een minderjarige te vervuilen.
De enige uitweg uit de stromingen van het leven
Doe alsof we een familie zijn en probeer te geloven in de deugden van de waarheid.
Rond en rond, verstrikt in de wirwar van leugens en misleiding.
Broer en zus en vader van mij
Hou ons bij elkaar en hou ons in het gareel
Veel waar we van afhankelijk zijn, veel wat we kunnen doen
Doe moeder de groeten, Ik zal goed voor je zijn.
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Broer en zus en vader van mij
Hou ons bij elkaar en hou ons in het gareel
Veel waar we van afhankelijk zijn, veel wat we kunnen doen
Doe moeder de groeten, Ik zal goed voor je zijn.
Broer en zus en vader van mij
Hou ons bij elkaar en hou ons in het gareel
Veel waar we van afhankelijk zijn, veel wat we kunnen doen
Doe moeder de groeten, Ik zal goed voor je zijn.
Maar toch gaan we rond, de jongen in de tuin van de leugens
Broer en zus en vader van mij
Hou ons bij elkaar en hou ons in het gareel
Veel waar we van afhankelijk zijn, veel wat we kunnen doen
Doe moeder de groeten, Ik zal goed voor je zijn.
Broer en zus en vader van mij
Hou ons bij elkaar en hou ons in het gareel
Veel waar we van afhankelijk zijn, veel wat we kunnen doen
Doe moeder de groeten, Ik zal goed voor je zijn.