Erasure — Am I Right? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Right?" van Erasure.
Songteksten
Wanderin' through the back roads
And the rain comes rushin' down
To resolve your love
For this man in his twenties
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Climbing up the backstairs
There’s a chill wind in the air
I wrap up from the cold
Pull the blind in the window
Who was here? Was it you? Or am I just dreaming?
Look at all the lonely people
Walking miles around the town
I can see the old cathedral
But I have to play it down
Boats along the river
Setting up their sails
And life carries on as normal
Although you’re not around
Waiting as the bus stop
Laughing off the rain
Shaking their umbrellas
'Till it starts again
Flowers in the water
Floating off downstream
Paper in the gutter
Blowing in the breeze
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Look at all the lonely people
Walking miles around the town
I can see the old cathedral
But I have to play it down
Boats along the river
Setting up their sails
And life carries on as normal
Although you’re not around
Waiting as the bus stop
Laughing off the rain
Shaking their umbrellas
'Till it starts again
Flowers in the water
Floating off downstream
Paper in the gutter
Blowing in the breeze
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Wanderin' through the back roads
And the rain comes rushin' down
To resolve your love
For this man in his twenties
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Songtekstvertaling
Zwervend door de achterwegen
And the rain comes rushin ' down
Om je liefde op te lossen
Voor deze man in de twintig.
Heb Ik Gelijk? Heb ik het mis? Of droom ik gewoon?
De trap op klimmen.
Er hangt een koude wind in de lucht.
Ik kleed me om van de kou.
Trek de blindedarm in het raam
Wie was hier? Was jij het? Of droom ik gewoon?
Kijk naar al die eenzame mensen.
Kilometers door de stad wandelen
Ik zie de oude kathedraal.
Maar ik moet het wat zachter spelen.
Boten langs de rivier
Zeilen hijsen
En het leven gaat door als normaal
Hoewel je er niet bent.
Wachten als de bushalte
Lachend van de regen
Hun paraplu ' s schudden
Tot het weer begint
Bloemen in het water
Stroomafwaarts drijven
Papier in de goot
Blazen in de wind
Heb Ik Gelijk? Heb ik het mis? Of droom ik gewoon?
Kijk naar al die eenzame mensen.
Kilometers door de stad wandelen
Ik zie de oude kathedraal.
Maar ik moet het wat zachter spelen.
Boten langs de rivier
Zeilen hijsen
En het leven gaat door als normaal
Hoewel je er niet bent.
Wachten als de bushalte
Lachend van de regen
Hun paraplu ' s schudden
Tot het weer begint
Bloemen in het water
Stroomafwaarts drijven
Papier in de goot
Blazen in de wind
Heb Ik Gelijk? Heb ik het mis? Of droom ik gewoon?
Zwervend door de achterwegen
And the rain comes rushin ' down
Om je liefde op te lossen
Voor deze man in de twintig.
Heb Ik Gelijk? Heb ik het mis? Of droom ik gewoon?