Erasure — A Whole Lotta Love Run Riot (Wayne G & Andy Allder Atlantis Anthem) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Whole Lotta Love Run Riot (Wayne G & Andy Allder Atlantis Anthem)" van Erasure.
Songteksten
She was still a movie star when the lights went out
Ooh-oh
She had such a glittering career
Ooh-oh
She could never memorise her opening lines
Ooh-oh
Couldn’t understand why they would leave
A whole lotta
A whole lotta love run
All my lovin' tonight
A whole lotta love
And see you later
Ain’t nothing more to come
Won’t make it right
A whole lotta love
And see you later
Ain’t nothing more to come
No lovin' tonight
See was on another psychic frequency
Ooh-oh
Just as well the brakes went out on the car
Ooh-oh
Her hands were tied with velvet rope behind her back
Ooh-oh
The causes have become her guilded cage
A whole lotta
A whole lotta love run
All my lovin' tonight
A whole lotta love
And see you later
Ain’t nothing more to come
Won’t make it right
A whole lotta love
And see you later
Ain’t nothing more to come
No lovin' tonight
Je ne suis pas model
Je ne suis pas une dame
Superil etais une fois j’etais un dieu
Je ne suis pas une force de la nature
Whole, love, riot
A whole lotta love run
No more lovin' tonight
She ain’t no model
Or super lady
We’ve had it up to here
With your strange behaviour
A whole lotta love
Ain’t nothing more to come
Tonight
Songtekstvertaling
Ze was nog steeds een filmster toen het licht uitging.
Ooh-oh
Ze had zo ' n glinsterende carrière.
Ooh-oh
Ze kon haar openingszin nooit onthouden.
Ooh-oh
Ik kon niet begrijpen waarom ze zouden vertrekken.
Heel veel.
Veel liefde.
Al mijn liefde vanavond
Heel veel liefde
Tot straks.
Er komt niets meer.
Dat maakt het niet goed.
Heel veel liefde
Tot straks.
Er komt niets meer.
Geen liefde vanavond
Zie was op een andere psychische frequentie
Ooh-oh
Maar goed dat de remmen van de auto uitgevallen zijn.
Ooh-oh
Haar handen waren vastgebonden met een fluwelen touw achter haar rug.
Ooh-oh
De oorzaken zijn haar gilde kooi geworden.
Heel veel.
Veel liefde.
Al mijn liefde vanavond
Heel veel liefde
Tot straks.
Er komt niets meer.
Dat maakt het niet goed.
Heel veel liefde
Tot straks.
Er komt niets meer.
Geen liefde vanavond
Je ne suis pas model
Je ne suis pas une dame
Superil etais une fois j ' etais un dieu
Je ne suis pas une force de la nature
Whole, love, riot
Veel liefde.
Geen liefde meer vanavond.
Ze is geen model.
Of super lady.
We hebben het gehad tot Hier.
Met uw vreemde gedrag
Heel veel liefde
Er komt niets meer.
Vanavond