Erasure — A Long Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Long Goodbye" van Erasure.
Songteksten
In these days of mine for keeps I’m trying to hold on
When suddenly you’re all out of reach & everything goes wrong
What we say & what we do are entirely different things
Meaningless straight through the roof it’s not how it should be
Easy like a bird I ride the breeze my mind is falling
You’re so ordinary, you’re my sanctuary in the morning darling
New sensation, love vibration, heart to heart & a long goodbye
You go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this crazy
Land of milk & honey life is just an illusion
I just don’t know what to believe in, if the truth be known
Suffering from soul fatigue, weathering the storm
What we say & what we do are entirely different things
The whisperings dissolve the room well it’s not how it should be
Swaying like a tree I feel the sky somebody calling
You’re so ordinary, be my sanctuary in the morning darling
New sensation, love vibrations, heart to heart & a dumb goodbye
Then you go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this
Crazy mixed up world of honey life is just an illusion darling
Easy like a bird I ride the breeze my mind is falling
You’re so ordinary, be my sanctuary in the morning darling
New sensation, love vibrations, heart to heart & a long goodbye
You go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this crazy
Mixed up world of honey life is just an illusion
You’re so ordinary, sanctuary, be my one in the morning darling
The new sensation, love vibrations, heart to heart & a dumb goodbye
Then you go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this
Crazy mixed up world of honey life is just an illusion
You’re so ordinary, sanctuary, be my light in the morning darling
The new sensation, love vibrations, heart to heart & a long goodbye
Then you go your way, I’ll go my way, life is truer than fiction in this
Crazy mixed up world of honey life is just an illusion darling
Songtekstvertaling
In deze dagen van mijn leven probeer ik me vast te houden
Als je opeens buiten bereik bent en alles mis gaat
Wat we zeggen en wat we doen zijn totaal verschillende dingen.
Zonder betekenis recht door het dak het is niet hoe het zou moeten zijn
Rustig als een vogel ik rijd op de wind mijn geest valt
Je bent zo gewoon, je bent mijn heiligdom in de ochtend schat
Nieuwe sensatie, liefdestrilling, hart tot hart & een lang afscheid
Jij gaat jouw weg, ik ga mijn weg, het leven is meer waar dan fictie in deze gekke
Land van melk en honing leven is slechts een illusie
Ik weet niet waar ik in moet geloven, als de waarheid bekend is.
Lijden aan zielenvermoeidheid, de storm doorstaan
Wat we zeggen en wat we doen zijn totaal verschillende dingen.
De fluisteringen lossen de kamer op. zo hoort het niet te zijn.
Swingend als een boom Ik voel de lucht iemand roept
Je bent zo gewoon, wees mijn heiligdom in de ochtend schat
Nieuwe sensatie, liefdestrillingen, hart tot hart en een dom afscheid
Dan ga jij jouw weg, Ik ga mijn weg, het leven is waarer dan fictie in dit
Gekke, verwarde wereld van honing leven is slechts een illusie schat
Rustig als een vogel ik rijd op de wind mijn geest valt
Je bent zo gewoon, wees mijn heiligdom in de ochtend schat
Nieuwe sensatie, liefdestrillingen, hart tot hart & een lang afscheid
Jij gaat jouw weg, ik ga mijn weg, het leven is meer waar dan fictie in deze gekke
De wereld van het honingleven is een illusie.
Je bent zo gewoon, heiligdom, wees mijn enige in de ochtend schat
The new sensation, love vibrations, heart to heart & a dumb goodbye
Dan ga jij jouw weg, Ik ga mijn weg, het leven is waarer dan fictie in dit
Gekke, verwarde wereld van honing leven is slechts een illusie
Je bent zo gewoon, heiligdom, wees mijn licht in de ochtend schat
The new sensation, love vibrations, heart to heart & A long goodbye
Dan ga jij jouw weg, Ik ga mijn weg, het leven is waarer dan fictie in dit
Gekke, verwarde wereld van honing leven is slechts een illusie schat