Erasmo Carlos — Quem Vai Ficar no Gol? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem Vai Ficar no Gol?" van Erasmo Carlos.
Songteksten
Paulo gravou um disco que não tocou em nenhum lugar
Se o povo não escuta, não cai no gosto e não vai comprar
É que o rádio só toca o que o povo quer escutar
E o povo só compra o que ouviu o rádio tocar
Me avisa, quem vai ficar no gol?
Quando o salário aumenta, a voz do povo quer festejar
É mais uma graninha no fim do mês pra poder gastar
Só que pra ter o aumento o dinheiro sai de algum lugar
E seja de onde for, é o próprio povo quem vai pagar
Me avisa quem vai ficar no gol?
Quem vai ficar no gol?
Quem vai ficar no gol?
Pagou uma nota preta por um sapato italiano
Grife das mais famosas, seus pés na moda era o seu plano
Examinando o bicho, ficou com cara de imbecil
Em baixo da palmilha estava escrito made in Brazil
Me avisa quem vai ficar no gol?
João fez aniversário e convidou uma multidão
Num restaurante caro comemorou com muita emoção
Todos comeram muito e beberam mais do que já se viu
Quando chegou a conta o garçom gritou seu joão sumiu!
Me avisa quem vai ficar no gol?
Quem vai ficar no gol?
Quem vai ficar no gol?
Rosa namoradeira amava Antônio e Sebastião
Só que eles eram gêmeos e ela curtia a situação
Entre seus dois amores um belo dia ela se distrai
Quando nasceu o filho, os irmãos disseram: é a cara do pai
Põe a rede na baliza, e me avisa
Me avisa quem vai ficar no gol?
Quem vai ficar no gol?
Quem vai ficar no gol?
Songtekstvertaling
Paul nam een plaat op die nergens werd afgespeeld
Als de mensen niet luisteren, het valt niet in smaak en zal niet kopen
Is dat de radio alleen speelt wat de mensen willen horen
En de mensen kopen alleen wat ze de radio horen spelen.
Laat het me weten, wie gaat het doel bereiken?
Als het salaris stijgt, wil de stem van het volk het vieren.
Het is een andere graan aan het einde van de maand te besteden
Alleen om de verhoging te hebben komt het geld ergens vandaan.
En waar het ook vandaan komt, het zijn de mensen zelf die zullen boeten.
Laat me weten wie het doel zal bereiken?
Wie staat er in het doel?
Wie staat er in het doel?
Betaalde een zwarte rekening voor een Italiaanse schoen.
Ontwerper van de beroemdste, zijn modieuze voeten was zijn plan
De bug onderzoeken, een klootzak gezicht hebben
Onder de insole is geschreven in Brazilië
Laat me weten wie het doel zal bereiken?
John maakte zijn verjaardag en nodigde een menigte uit.
In een duur restaurant gevierd met veel emotie
Iedereen at veel en dronk meer dan ooit.
Toen de rekening kwam, schreeuwde de ober dat z ' n John weg was.
Laat me weten wie het doel zal bereiken?
Wie staat er in het doel?
Wie staat er in het doel?
Roze flirt hield van Antônio en Sebastian
Alleen zij waren tweelingen en zij genoot van de situatie.
Tussen haar twee liefdes op een mooie dag wordt ze afgeleid
Toen de zoon geboren werd, zeiden de broeders: het is het gezicht van de vader
Zet het net op het teken en laat het me weten.
Laat me weten wie het doel zal bereiken?
Wie staat er in het doel?
Wie staat er in het doel?