Erasmo Carlos — O Caderninho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Caderninho" van Erasmo Carlos.
Songteksten
Eu queria ser o seu caderninho
Pra poder ficar juntinho de você
Inclusive na escola
Eu iria com você entrar
E na volta juntinho
Ao seu corpo eu iria ficar
E em casa então, você me abriria
Para me estudar, e se assustaria
Ao ver revelado em seu caderninho
O meu rosto me olhando dizendo baixinho:
«Benzinho, eu não posso viver longe você!»
Eu queria ser o seu caderninho
Pra poder ficar juntinho de você
Inclusive na escola
Eu iria com você entrar
E na volta juntinho
Ao seu corpo eu iria ficar
Em casa entrar, você me abriria
Para me estudar, e se assustaria
Ao ver revelado em seu caderninho
O meu rosto me olhando dizendo baixinho
«Benzinho, eu não posso viver longe você!»
Songtekstvertaling
Ik wilde je notitieboekje zijn.
Om samen te zijn met jou
Ook op school
Ik zou met je meegaan om binnen te komen.
En weer samen
Naar je lichaam zou ik blijven
En thuis maakte je me open.
Om me te bestuderen en bang te worden.
Door te zien in je kleine notitieboekje
Mijn gezicht kijkt naar me en zegt zachtjes:
"Benzine, ik kan niet ver van jou wonen!»
Ik wilde je notitieboekje zijn.
Om samen te zijn met jou
Ook op school
Ik zou met je meegaan om binnen te komen.
En weer samen
Naar je lichaam zou ik blijven
Thuis kom binnen, je zou me openen
Om me te bestuderen en bang te worden.
Door te zien in je kleine notitieboekje
Mijn gezicht kijkt naar me en zegt zachtjes
"Benzine, ik kan niet ver van jou wonen!»