Erasmo Carlos — Mulher (Sexo Frágil) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mulher (Sexo Frágil)" van Erasmo Carlos.
Songteksten
Dizem que a mulher é o sexo frágil
Mas que mentira absurda
Eu que faço parte da rotina de uma delas
Sei que a força está com elas
Veja como é forte a que eu conheço
Sua sapiência não tem preço
Satisfaz meu ego se fingindo submissa
Mas no fundo me enfeitiça
Quando eu chego em casa à noitinha
Quero uma mulher só minha
Mas pra quem deus luz não tem mais jeito
Porque um filho quer seu peito
O outro já reclama sua mão
E o outro quer o amor que ela tiver
Quatro homens dependentes e carentes
Da força da mulher
Mulher, mulher
Do barro de que você foi gerada
Me veio inspiração
Pra decantar você nesta canção
Mulher, mulher
Na escola em que você foi ensinada
Jamais tirei um 10
Sou forte, mas não chego aos seus pés
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de vrouw het zwakkere geslacht is.
Maar wat een absurde leugen
Ik die deel uitmaakt van de routine van een van hen
Ik weet dat de kracht bij hen is.
Zie je hoe sterk degene is die ik ken?
Je wijsheid is onbetaalbaar.
Bevredigt mijn ego door te doen alsof ik onderdanig ben.
Maar diep van binnen betovert het me
Als ik ' s avonds thuiskom
Ik wil een eigen vrouw.
Maar voor wie het licht van God niet meer goed is
Waarom wil een kind zijn borst
De ander klaagt al over zijn hand.
En de ander wil de liefde die ze heeft
Vier afhankelijke en behoeftige mannen
Uit de kracht van de vrouw
Vrouw, vrouw
Uit de klei, waaruit gij gevormd zijt.
Ik kreeg inspiratie.
Om je te decanteren in dit lied
Vrouw, vrouw
Op de school waar je les kreeg.
Ik heb nooit een 10 genomen.
Ik ben sterk, maar ik kan je voeten niet bereiken.