Erasmo Carlos — A Pescaria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Pescaria" van Erasmo Carlos.
Songteksten
Domingo lindo
Tarde de Sol
Pego o anzol
Ligo a lancha
Vou navegando
Para o farol
Mal eu chego
Vejo o sossego
Mar nem pisca
Estufo o peito
Faço pose
E jogo a isca
Mas os peixes não querem cooperar
Se eu não pescar nenhum
Com que cara eu vou ficar
Vou depressa e compro peixe no mercado
Enquanto o Sol no céu vai sumindo
Eu volto sorrindo
E mal um broto me vê passar
Ouço sempre ela falar
Se ele é um bom pescador
Serve pra ser meu amor
Mas os peixes não querem cooperar
Se eu não pescar nenhum
Com que cara eu vou ficar
Vou depressa e compro peixe no mercado
Enquanto o Sol no céu vai sumindo
Eu volto sorrindo
E mal um broto me vê passar
Ouço sempre ela falar
Se ele é um bom pescador
Serve pra ser meu amor
Serve pra ser meu amor
Serve pra ser meu amor
Enganei todo mundo
Comprei um peixe
Enganei até o broto
Serve pra ser meu amor. .
Songtekstvertaling
Mooie Zondag.
Zonnige middag
Vang de haak.
Ik start de boot.
Ik ga zeilen.
Voor de vuurtoren
Zodra ik er ben
Ik zie de stilte.
Zee of flitsen
Kas de borst
Ik poseer
En ik speel het aas.
Maar de vissen willen niet meewerken.
Als ik niet vis
Met welke man zal ik zijn?
Ik ga snel vis kopen op de markt.
Terwijl de zon in de hemel vervaagt
Ik kom lachend terug.
En nauwelijks een Bud ziet me passeren
Ik hoor haar altijd praten.
Als hij een goede visser is
Dient om mijn liefde te zijn
Maar de vissen willen niet meewerken.
Als ik niet vis
Met welke man zal ik zijn?
Ik ga snel vis kopen op de markt.
Terwijl de zon in de hemel vervaagt
Ik kom lachend terug.
En nauwelijks een Bud ziet me passeren
Ik hoor haar altijd praten.
Als hij een goede visser is
Dient om mijn liefde te zijn
Dient om mijn liefde te zijn
Dient om mijn liefde te zijn
Ik heb iedereen voor de gek gehouden.
Ik heb een vis gekocht.
Ik heb de bud bedrogen.
Het dient om mijn liefde te zijn. .