Eraserheads — May Sumasayaw songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May Sumasayaw" van Eraserheads.

Songteksten

Maubos na sa iyak
Wala nang luhang papatak
May nakatago bang lihim
Ang mga kilos mo’t tingin
Dapat bang umasa pa?
Hindi sanay na mag-isa
Tapos na ba ang kanta
Ba’t may sumasayaw pa?
Nahihibang, nagtataka
Nagtatanong, «Meron pa ba?»
Naghihintay na dumating
Nananaginip ng gising
Dapat bang umasa pa?
Hindi sanay na mag-isa
Tapos na ba ang kanta
Ba’t may sumasayaw pa?
Kahit na nasasaktan
Hindi pa rin mahindian
Kahit na nasasaktan
Hindi pa rin mahindian
Kahit na nasasaktan
Hindi pa rin mahindian
Kahit na nasasaktan
Hindi pa rin mahindian
Dapat bang umasa pa?
Hindi sanay na mag-isa
Tapos na ba ang kanta
Ba’t may tumutunog
Pang gitara?

Songtekstvertaling

Japanse moeder
Geen tranen meer.
Er is verborgen geheim
Uw acties en uiterlijk
Moet je meer verwachten?
Ongeschoolde solo
Is het lied gedaan
Danst er iemand?
Ijlend, benieuwd
Vragen: "is er nog iets anders?»
Wachtend om te komen
Dromen van ontwaken
Moet je meer verwachten?
Ongeschoolde solo
Is het lied gedaan
Danst er iemand?
Zelfs pijn.
Nog steeds niet winderig
Zelfs pijn.
Nog steeds niet winderig
Zelfs pijn.
Nog steeds niet winderig
Zelfs pijn.
Nog steeds niet winderig
Moet je meer verwachten?
Ongeschoolde solo
Is het lied gedaan
Klinkt er iemand
Nog een gitaar?