Eraserheads — Alapaap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alapaap" van Eraserheads.
Songteksten
May isang umaga, na tayo’y magsasama
Haya at halina sa alapaap
O, anong sarap, haa…
Hanggang sa dulo ng mundo
Hanggang maubos ang ubo
Hanggang gumulong ang luha
Hanggang mahulog ang tala
Masdan mo ang aking mata
'Di mo ba nakikita
Ako ngayo’y lumilipad at nasa langit na
Gusto mo bang sumama?
Hindi mo na kailangan ang magtago’t mahiya
Hindi mo na kailangan humanap ng iba
Kalimutan lang muna
Ang lahat ng problema
Huminga ka ng malalim at tayo’y lalarga na
Handa na bang gumala
Adlib:
Pap-pa-rap… pap-pa-rap-pa.
Pa pa pa pa (papapapa…)
La-la-la… oooh hoo hoo…
Ang daming bawal sa mundo
(Ang daming bawal sa mundo)
Sinasakal nila tayo
(Sinasakal nila tayo)
Buksan ang puso at isipan
(Buksan ang puso at isipan)
Paliparin ang kamalayan
(Paliparin)
Masdan mo ang aking mata
'Di mo ba nakikita
Ako’y lumilipad at nasa alapaap na
Gusto mo bang sumama?
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
Sumama?
Songtekstvertaling
Er is een ochtend, dat we samen zullen zijn.
Haya en kom naar de wolk
Oh, wat goed, haa…
Tot het einde van de wereld
Tot de afvoer hoest
Totdat de tranen rollen
Tot de noot valt
Aanschouw mijn oog.
Zie je het niet?
Ik vlieg nu en in de hemel
Wil je gaan?
Je hoeft niet verlegen te blijven.
Je hoeft geen anderen te vinden.
Vergeet het maar eerst.
Alle problemen
Haal diep adem en laten we spelen
Klaar om te zwerven
Adlib:
Pap-PA-rap ... pa-pa-rap-pa.
Meer…)
La-la-la... oooh hoo hoo…
'S werelds meest taboe
(Het wereldwijde taboe)
Ze snoeren ons de mond.
Ze snoeren ons de mond.)
Open het hart en de geest
(Open hart en geest)
Vluchtbewustzijn
(Luchthaven)
Aanschouw mijn oog.
Zie je het niet?
Ik vlieg en in een wolk
Wil je gaan?
Wil je (wil je)
Wil je (wil je)
Wil je (wil je)
Wil je (wil je)
Wil je (wil je)
Wil je (wil je)
Wil je (wil je)
Wil je (wil je)
Kom je mee?