Equatronic — The Opposite Of Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Opposite Of Maybe" van Equatronic.
Songteksten
It’s not the first time
I have to decide
Should my life turn left
Or should it turn right
Do I take an umbrella
When I go along
Well, it seems to be sunny
But you never know
Are people sad or happy
When they cry?
Are you brave or anxious
When you lie?
Decisions have to be made
Depend on experience and fate
Which mature daily —
The opposite of maybe
Should my day be arranged
Without sense and sorrow
Or on the spur of moment
Till tomorrow
Songtekstvertaling
Het is niet de eerste keer.
Ik moet beslissen.
Mocht mijn leven naar links draaien
Of moet het naar rechts
Neem ik een paraplu
Als ik mee ga
Het schijnt zonnig te zijn.
Maar je weet maar nooit.
Zijn mensen verdrietig of gelukkig
Als ze huilen?
Ben je dapper of angstig?
Als je liegt?
Er moeten beslissingen worden genomen.
Afhankelijk van ervaring en lot
Die dagelijks rijpen —
Het tegenovergestelde van misschien
Zou mijn dag geregeld zijn
Zonder gevoel en verdriet
Of in een opwelling.
Tot morgen.