Equation — Cry Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Wolf" van Equation.
Songteksten
He rode down
With his brain on fire
Ready to fall into bed
He knew his happiness
Hung by a wire
If she could believe what he said
Through the door
And into the hall
Hoping to find what he missed
No books on the floor
No wine on the wood
She left nothing to show she existed
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and tell me, try
Oh Marie, I’m still here
Waiting for you to decide
Crying wolf
Just too many times
No one answered your call
We never knew
You were drunk every night
Waiting for justice to fall
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and tell me, fight
Oh Marie, I’m still here
Waiting for you to decide
She can bloom like a flower in season
Now she can grow
(She is free)
She can sing like the birds in the trees
Only now she is solo
She left home
With his life in her hands
Hoping to find a new way
She won’t toe the line
But she now understands
How to stop her life turning to gray
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and tell me why
Oh Marie, I’m still here
Waiting for you to decide
Oh darling Marie come home
(Please come home)
Come home and forget my lies
Oh Marie, I’m still here
Waiting for you to decide
Songtekstvertaling
Hij reed naar beneden
Met zijn hersenen in brand
Klaar om in bed te vallen
Hij kende zijn geluk
Opgehangen aan een draad
Als ze kon geloven wat hij zei
Door de deur
En in de hal
Hopen te vinden wat hij gemist heeft
Geen boeken op de vloer
Geen wijn op het hout
Ze liet niets achter om te laten zien dat ze bestond.
Oh liefste Marie kom naar huis
Kom alsjeblieft naar huis .)
Kom naar huis en vertel het me, probeer het
Marie, Ik ben er nog.
Wachten tot jij beslist
Huilende wolf
Te vaak.
Niemand nam op.
We wisten het niet.
Je was elke avond dronken.
Wachten tot gerechtigheid valt
Oh liefste Marie kom naar huis
Kom alsjeblieft naar huis .)
Kom naar huis en vertel me, Vecht
Marie, Ik ben er nog.
Wachten tot jij beslist
Ze kan bloeien als een bloem in het seizoen
Nu kan ze groeien.
(Ze is vrij)
Ze kan zingen als de vogels in de bomen
Alleen nu is ze alleen.
Ze verliet het huis.
Met zijn leven in haar handen
Hopen een nieuwe manier te vinden
Ze zal de lijn niet volgen.
Maar nu begrijpt ze
Hoe te voorkomen dat haar leven grijs wordt
Oh liefste Marie kom naar huis
Kom alsjeblieft naar huis .)
Kom naar huis en vertel me waarom
Marie, Ik ben er nog.
Wachten tot jij beslist
Oh liefste Marie kom naar huis
Kom alsjeblieft naar huis .)
Kom thuis en vergeet mijn leugens.
Marie, Ik ben er nog.
Wachten tot jij beslist