Equ — L'Idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Idea" van Equ.
Songteksten
Mi somiglia, questo posto mi somiglia
So che sto male se non sono più
Al centro dell’attenzione
Ti somiglia, questo posto ti somiglia
Voglio stupire con il vetro e la sabbia
Ci somiglia, ma ti penso controvoglia
Di sicuro non ti chiamerò domani
Non fa niente, ma il ritratto ti somiglia
Condivido quasi tutto se si spoglia
Voglio rinchiudermi dentro
E pensare che dentro ci sono da un po'
Conosci te stesso?
No, con gli estranei non parlo mai
Voglio capire il discorso
Forse è una cosa così…
Rit. Non lo so ma mi piace l’idea
Siamo solo foglie dentro un fiume
Un sogno ci porta via
Lo seguiamo senza far rumore
Parla pure, io ti sfioro sottovoce
Non mi dire che la cosa non ti piace
Alla fine quel che conta è il mio pensiero
Sarà il caldo ma ti ucciderei davvero
Voglio rinchiudermi dentro
E pensare che dentro ci sono da un po'
Conosci te stesso?
No, con gli estranei non parlo mai
Voglio capire il discorso
Forse è una cosa così…
Rit. Non lo so ma mi piace l’idea…
Sento, vedo, tocco, sporco, vivo
Sono l’aria ruoto intorno al tempo
Rit. Non lo so ma mi piace l’idea…
Songtekstvertaling
Het lijkt op mij, deze plek lijkt op mij.
Ik weet dat ik ziek ben als ik weg ben.
In het middelpunt van de belangstelling
Het lijkt op jou, deze plek lijkt op jou.
Ik wil me verbazen met glas en zand.
Hij lijkt op ons, maar ik denk tegen jou.
Ik weet zeker dat ik je morgen niet zal bellen.
Het is goed, maar het portret lijkt op jou.
Ik deel bijna alles als je je uitkleedt.
Ik wil mezelf opsluiten.
En dan te bedenken dat ze al een tijdje binnen zijn.
Ken je jezelf?
Nee, ik praat nooit met vreemden.
Ik wil de toespraak begrijpen.
Misschien is het zo.…
Rit. Geen idee, maar ik vind het een goed idee.
We zijn gewoon bladeren in een rivier
Een droom neemt ons weg
We volgen hem rustig.
Spreek, Ik zal je zachtjes aanraken.
Zeg niet dat je het niet leuk vindt.
Uiteindelijk gaat het om mijn gedachte.
Het zal heet zijn, maar ik zou je echt vermoorden.
Ik wil mezelf opsluiten.
En dan te bedenken dat ze al een tijdje binnen zijn.
Ken je jezelf?
Nee, ik praat nooit met vreemden.
Ik wil de toespraak begrijpen.
Misschien is het zo.…
Rit. Geen idee, maar ik vind het een goed idee.…
Voel, zie, raak, vuil, levend
Ik ben de lucht die rond de tijd draait
Rit. Geen idee, maar ik vind het een goed idee.…