Epysode — Fantasmagoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasmagoria" van Epysode.
Songteksten
She is not like everyone
It might take time to understand
Fall has come and things slowly turn in grey
And I tried to believe you
And to make out of you my fight
But it was not enough to keep you
Away from the darkest night
And I’ve lost my brightest smile
Thus far I have understood
Either way when you’re damned, you must burn
And you tried to help me And to make out of me your fight
To keep my hollow soul away from the night
Winter’s come
I can’t go on
I can’t go on and leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
We are not like everyone
It might take time to understand
Either way when we are damned, so we must burn
No one can help us We’ll never be the same again
But it’s not enough to keep us away from the blackest side
Winter’s come
I can’t leave you there
Leave you there
Leave you there
Let me ease the pain
Can’t you hear the sky calling your name?
Must I be cruel?
It’ll never be the same again
You had to choose between evil and good
And you decided to turn off your inner light
Winter’s come
I can’t go on Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
We are not like everyone
It might take time to understand
Either way when we are damned, so we must burn
Winter’s come
I can’t go on And leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
So winter’s come
I can’t go on
I can’t go on and leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
Fantasmagoria
Songtekstvertaling
Ze is niet zoals iedereen.
Het kan tijd kosten om het te begrijpen.
De herfst is gekomen en de dingen veranderen langzaam in grijs
En ik probeerde je te geloven.
En om van jou mijn gevecht te maken
Maar het was niet genoeg om je te houden.
Weg van de donkerste nacht
En ik ben mijn helderste glimlach kwijt
Tot nu toe heb ik begrepen
Hoe dan ook, als je verdoemd bent, moet je branden.
En je probeerde me te helpen en van mij jouw gevecht te maken.
Om mijn holle ziel weg te houden van de nacht
De Winter is gekomen.
Ik kan niet verder.
Ik kan je daar niet achterlaten.
Laat me je pijn verzachten.
Hoor je me je naam niet roepen?
De hele nacht lang
Fantasmagoria
We zijn niet zoals iedereen.
Het kan tijd kosten om het te begrijpen.
Hoe dan ook, als we verdoemd zijn, moeten we verbranden.
Niemand kan ons helpen We zullen nooit meer hetzelfde zijn
Maar het is niet genoeg om ons weg te houden van de zwartste kant.
De Winter is gekomen.
Ik kan je daar niet achterlaten.
Ik laat je daar achter.
Ik laat je daar achter.
Laat me de pijn verzachten
Hoor je de lucht je naam niet roepen?
Moet ik wreed zijn?
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Je moest kiezen tussen kwaad en goed.
En je besloot je innerlijke licht uit te doen
De Winter is gekomen.
Ik kan niet verder laat me je pijn verzachten
Hoor je me je naam niet roepen?
De hele nacht lang
Fantasmagoria
We zijn niet zoals iedereen.
Het kan tijd kosten om het te begrijpen.
Hoe dan ook, als we verdoemd zijn, moeten we verbranden.
De Winter is gekomen.
Ik kan je daar niet achterlaten.
Laat me je pijn verzachten.
Hoor je me je naam niet roepen?
De hele nacht lang
Fantasmagoria
Dus de winter is gekomen
Ik kan niet verder.
Ik kan je daar niet achterlaten.
Laat me je pijn verzachten.
Hoor je me je naam niet roepen?
De hele nacht lang
Fantasmagoria
Fantasmagoria