Epysode — Fallen's Portrait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen's Portrait" van Epysode.
Songteksten
I’m living in an endless nightmare1
I don’t need your tears, nor your compassion
I am the damned, the one who sows the evil
But however men are involved in my fall
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
I’m playing with the laws of the Origins…
Eternal are my sins, it’s just my war,
I’m not to blame
I have no apologies for my existence
Fools you made me, now you’d want to end this doom
I must have innocence to play the game once more
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
I’m playing with the laws of the Origins…
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
Eternal are my sins…
Eternal are my sins, it’s just my war, I’m not to blame
I have no apologies (no way) for my existence
«Where-do we go? Mister?»
«Let him go… End this madness!»
«Never…»
«I don’t feel so well…»
«Can you hear him inside your mind?»
«No!»
«Stop!»
«Never…»
«I can hear him!»
«Valma!»
«Does he know me…»
«Valma… You will pay for your foolishness!»
«Help me…»
In the darkness I walk in vain
No one can change what I’ve become
I’m playing with the laws of the Origins
In the darkness I walk in vain
Eternal are my sins…
In the darkness, I walk in vain…
In the darkness, with all my pain…
Songtekstvertaling
Ik leef in een eindeloze nachtmaaltijd.
Ik heb je tranen niet nodig, noch je medeleven.
Ik ben de verdoemden, degene die het kwaad zaait
Maar hoe mannen ook betrokken zijn bij mijn val
In de duisternis loop ik tevergeefs
Niemand kan veranderen wat ik geworden ben.
Ik speel met de wetten van de oorsprong…
Eeuwig zijn mijn zonden, het is gewoon mijn oorlog,
Het is niet mijn schuld.
Ik heb geen excuses voor mijn bestaan.
Dwazen die je me gemaakt hebt, nu wil je deze ondergang beëindigen.
Ik moet onschuldig zijn om het spel weer te spelen.
In de duisternis loop ik tevergeefs
Niemand kan veranderen wat ik geworden ben.
Ik speel met de wetten van de oorsprong…
In de duisternis loop ik tevergeefs
Niemand kan veranderen wat ik geworden ben.
Eeuwig zijn mijn zonden…
Eeuwig zijn mijn zonden, het is gewoon mijn oorlog, het is niet mijn schuld
Ik heb geen excuses voor mijn bestaan.
"Waar gaan we heen? Meneer?»
"Laat hem gaan... beëindig deze waanzin!»
«Nooit…»
"Ik voel me niet zo goed…»
"Hoor je hem in je hoofd?»
"Nee!»
"Stop!»
«Nooit…»
"Ik kan hem horen!»
"Valma!»
"Kent hij mij…»
"Valma ... je zult boeten voor je dwaasheid!»
"Help me…»
In de duisternis loop ik tevergeefs
Niemand kan veranderen wat ik geworden ben.
Ik speel met de wetten van de oorsprong
In de duisternis loop ik tevergeefs
Eeuwig zijn mijn zonden…
In de duisternis loop ik voor niets.…
In de duisternis, met al mijn pijn…