Eppu Normaali — Tie Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tie Vie" van Eppu Normaali.
Songteksten
Maanantai-aamu, pss hakkaa, ei saa rauhaa
Vaimo nalkuttaa, tahtoo rahaa, katsoo tilinauhaa
Kymmenen vuotta nyt kun kulunut on tuosta,
Ihmettelen joskus kuinka nousin siit suosta
Ei kaupungin kadut en mua ahdista,
Ei velat niskassa askeleita tahdista
Oujee, vatsa murisee
Vatsa murisee
Mutta tyytyvinen
Talot kaatuu niskaan, ahdistus varttuu,
Pakko pst pois mutta kengt kiinni tarttuu
Nyt pni tytt punkku ja jostain lydn natsan
Olo on ihan kunkku, sossun soppa tytt vatsan
Ennen tuskailin mist rahaa lis saisin
Nyt vain elkkeeni nostan perjantaisin
Kutsuu tie mua, tie vie mua,
Tie vie mua, voi riemua!
Kymmenen vuotta nyt kun kulunut on tuosta,
Ihmettelen joskus kuinka nousin siit suosta
Ei kaupungin kadut en mua ahdista,
Ei velat niskassa askeleita tahdista
Oujee, vatsa murisee
Vatsa murisee
Mutta tyytyvinen
Songtekstvertaling
Maandagmorgen, pss slaan, geen vrede
Zijn vrouw zeurt, ze wil geld, ze kijkt naar de rekening tape.
Over tien jaar.,
Ik vraag me soms af hoe ik uit dat moeras ben gekomen.
Ik ben niet verkrampt door de straten van de stad.,
Geen schuld in de nek stappen van het tempo
Oujee, buik gromt
Maag gromt
Maar inhoud
Huizen vallen in de nek, angst groeit,
Moet weg, maar kengt klampt zich vast.
Nu PNI girl punk en ergens lydn natsan
Ik voel me als een koning, een welzijnssoep voor de maag van een meisje
Ik deed altijd moeilijk over nevel geld.
Nu ben ik gewoon mijn brood aan het heffen op vrijdag
Roep de weg naar mij, de weg naar mij,
De weg zal me nemen, Oh, Joy!
Over tien jaar.,
Ik vraag me soms af hoe ik uit dat moeras ben gekomen.
Ik ben niet verkrampt door de straten van de stad.,
Geen schuld in de nek stappen van het tempo
Oujee, buik gromt
Maag gromt
Maar inhoud