Eppu Normaali — Talviunta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talviunta" van Eppu Normaali.
Songteksten
Toukokuun valon valuvan tahdoin
Pimeään huoneeseen
Siteeseen silmillä tartuin
Pimeään tuoneeseen
Valo valui, seinillä läikkyi
Silmäluomien väliin ui
Ja pienten ikkunoiden kuvia
Silmistä heijastui
Sinä päivänä kahviloiden
Pöydissä luuhasin
Oli kevät pitkästä aikaa
Kirjettä puuhasin
Ja minä raavin kutinaa
Kynäni kärjellä taas
Ja niin
Kirjoitin kumpa jo katsoisit
Silmiini sinisiin
Päivät kulkivat, kahvilat sulkivat
Nyt on jo pimeää
Pian talviuneeni vaivun
Ja on vielä pimeämpää
Ikkunoista pienistä katsoin
Sua lupaus toukokuun
Jätit minut tyhjin vatsoin
Ensi keväänä hulluksi tuun
Ja minä raavin kutinaa
Kynäni kärjellä taas
Ja niin
Nyt hiljaa tulee lunta
Sinusta talviunta nään
Uneksii sisikunta keväästä
Keväällä taas herään
Taas yksi seuraa toista
Avaan luomeni aremmin
Voi miksi en nää noista
Ikkunoistani paremmin
Songtekstvertaling
Het licht van mei zal stromen
Donkere kamer
Ik pakte het verband met mijn ogen.
In het donker
Het licht goot, de muren vielen.
Zwemmen tussen de oogleden
En foto ' s van kleine vensters
De ogen weerspiegelden
Die dag de cafés
Aan de tafels was ik mager.
Het was lang lente.
Ik werkte aan de brief.
En ik krab de jeuk
Met de punt van mijn pen weer
En zo
Ik schreef welke je al zou bekijken.
Mijn ogen Blauw
Dagen gingen voorbij, cafés gingen dicht.
Het is nu donker.
Binnenkort zal ik overwinteren.
En het is nog donkerder
Van de kleine ramen keek ik
U belooft mei
Je liet lege magen achter.
Volgende lente, word gek.
En ik krab de jeuk
Met de punt van mijn pen weer
En zo
Nu sneeuwt het rustig.
Winterslaap van jou
Dromen van de lente
In de lente word ik weer wakker
Een ander volgt een ander
Ik open mijn mol voorzichtiger.
Waarom zie ik ze niet?
Beter van mijn ramen