Eppu Normaali — Savuna Ilmaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savuna Ilmaan" van Eppu Normaali.
Songteksten
Melkein nään kuinka syöksyy huoneeseen
Vihellys korvistani hiljaiseen
Kaiku eilisen keikan halkaisee pään
Tupakka hampaissa hotellin sänkyyn jään
Tupakan sammutan ja pois puhallan
Hiljaa savuna pois leijailen
Hiljaa kattoa päin kohoten
Savuna huoneessa lentelen
Väsyneitä ulokkeitani ojentelen
Huoneen valtaan ja vessaan tulvahdan
Ilmanvaihtoventtiilissä ulvahdan
Ja liityn muihin maailman savuihin
Hiljaa savuna pois leijailen
Hiljaa kattoa päin kohoten
Hiljaa, niin hiljaa pois hajoan
Hiljaa uneeni vajoan
Songtekstvertaling
Ik zie hem bijna de kamer in rennen.
Fluit uit mijn oren naar de stilte
Echo van het optreden van gisteren, je hoofd splijten.
Tabak tussen de tanden van Hotel bed ijs
Zet de tabak uit en blaas het weg.
Stil in rook, zwevend weg
Stil naar het plafond
Rook in de kamer
Mijn vermoeide aanhangsels weghouden
Om de kamer van stroom te voorzien, naar de badkamer, om de kamer te overspoelen.
In de ventilatieklep huil ik.
En sluit je aan bij de rook van de andere wereld
Stil in rook, zwevend weg
Stil naar het plafond
Hou je mond en hou je mond, ik stort in.
Hou je mond, Ik ga slapen.