Eppu Normaali — Kuumemittari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuumemittari" van Eppu Normaali.
Songteksten
Aukoivat aumojaan
Ratkoivat aivoni traumojaan
Kun jotain pahaa unta näin
Heräsin kylmissäin
Unet tajuntaa viistäen
Minun peittoni riistäen
Unet laukaten
Lopulta haukaten
Vain tyhjää
Onneksi vieressä hehkuit
Lailla lämpimän patterin
Helpottuneena peittosi alle
Sinun viereesi kierähdin
Peittosi alla
Koko maailma
Jos mulla kylmä on
Otat mut kainaloon
Annat mun peittosi alla
Kainalossasi kuin kuumemittari
Uneni nuo unohtaa
Ja sun vieressä henkäyksen
Myöskin koittavan toivon sen
Joka yötuulen selkään käy
Lentää, kunnes sitä ei näy
Sinne jossa kaukaisen tuulen
Kuulen huutojaan huutavan
Ylös jokien virtaavan
Rinteille vuorien
Sinne kainalokuoppasi pohjaan
Unen jokaisen kukkulan
Sen jokaisen tasangon
Laakson poikki
Ohjaan uneni sukkulan
Peittosi alla
Taas koko maailma
Jos mulla kylmä on
Otat mut kainaloon
Annat mun peittosi alla
Kainalossasi kuin kuumemittari
Uneni nuo unohtaa
Jos mulla kylmä on
Otat mut kainaloon
Annat mun peittosi alla
Kainalossasi kuin kuumemittari
Uneni nuo unohtaa
Songtekstvertaling
Hun deuren openen
Het oplossen van mijn hersenletsel
Toen ik een nachtmerrie had
Ik werd koud wakker.
Sluimeren met bewustzijn
Mijn deken pakken
Het activeren van dromen
Eindelijk blaffen
Niets dan niets.
Gelukkig gloeide naast je.
Als een warme radiator
Opgelucht onder je deken
Ik rolde naast je.
Onder je deken
De hele wereld
Als ik het koud heb
Je neemt me onder de arm.
Geef me je deken.
In je oksel als een thermometer
Mijn dromen vergeten ze
En naast je een adem
En ik hoop dat het komt.
Elke nacht komt de wind aan.
Vlieg tot het nergens te zien is
Waar de verre wind
Ik hoor hun geschreeuw.
Op de rivieren die stromen
Hellingen van de bergen
Dat is de bodem van je oksel.
Slaap op elke heuvel
Elke laag ervan
Door de vallei
Ik leid mijn slaap naar de shuttle.
Onder je deken
De hele wereld weer
Als ik het koud heb
Je neemt me onder de arm.
Geef me je deken.
In je oksel als een thermometer
Mijn dromen vergeten ze
Als ik het koud heb
Je neemt me onder de arm.
Geef me je deken.
In je oksel als een thermometer
Mijn dromen vergeten ze