Eppu Normaali — KALKKIVIIVOILLA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "KALKKIVIIVOILLA" van Eppu Normaali.
Songteksten
Kun m lapsena sanoin idille
Ettei se huolisi
Etten tekisi murhia
Enk koskaan kuolisi
En tiennyt ett viel koittaa joulu
Jolloin ilman lahjoja jn Ja ett kaverini veisi koulu
Eik palaisi yksikn
Nyt istun kiikkustuolissa
Hiuksin valjennein
Kynsin vanhaa kitaraa
Kynsin haljennein
Kerran katselin peilist kuvaani
Kysyen «Mit nyt?»
Miksi vanhenit ilman lupaani
Eihn tss nin kyd pitnyt
Nytti silt kuin Dorian Gray ryyppis mun puolesta
Tukka lhti, oli vielkin finnej, kalpenin huolesta
Nyt istun kiikkustuolissa
Hiuksin valjennein
Soitan vanhaa kitaraa
Kynsin haljennein
Vuodet lastuja, vuole pois
Et saa mitenkn tylsksi ter
Hautaan astu ja kuole pois
Ja toivo ett joku samalla her
Nyt istun kiikkustuolissa
Hiuksin valjennein
Soitan vanhaa kitaraa
Kynsin haljennein
Kun me mentiin Sikarockiin
Haettiin kaljaa Voimasta
Meit oli noin viissataa
Me vavistiin… Voimasta
Ja me oltiin hlynply
Ja me oltiin kai kultaakin
Ja meist lhti mly
Lhti korvista multaakin
Nyt istun kiikkustuolissa
Hiuksin valjennein
Kynsin vanhaa kitaraa
Kynsin haljennein
Muistelen nuoruuttani, kurkkua kuristaa
Kun kuolema kalkkiviivoilla rinnalle puristaa
Nyt istun kiikkustuolissa
Hiuksin valjennein
Soitan vanhaa kitaraa
Kynsin haljennein
Muistelen nuoruuttani, kurkkua kuristaa
Kun kuolema kalkkiviivoilla rinnalle puristaa
Songtekstvertaling
Toen m een kind was, zei ik id
Dat het geen zorgen zou maken.
Opdat ik geen moord pleeg.
Ik zou nooit sterven.
Ik wist niet dat Kerstmis zou komen.
Waarin zonder giften, enz. en dat mijn vriend de school zou nemen
Eik zou terugkeren naar de single
Nu zit ik op een hete stoel.
Met haar haar los
Ik krab naar een oude gitaar.
Met gebroken klauwen
Eens keek ik naar mijn spiegelbeeld
Vraag je het nu aan Mit?»
Waarom ben je oud geworden zonder mijn toestemming?
Eihn tss nin kyd pittyt
Het was slib als Dorian Gray die voor me dronk.
OH, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE.
Nu zit ik op een hete stoel.
Met haar haar los
Ik speel een oude gitaar.
Met gebroken klauwen
Jaren van schaafwonden, wegkwijnend
Je kunt niet saai worden.
Ga het graf in en sterf.
En hopen dat iemand tegelijkertijd ontwaakt
Nu zit ik op een hete stoel.
Met haar haar los
Ik speel een oude gitaar.
Met gebroken klauwen
Toen we naar Sikarock gingen
We hebben bier voor kracht.
Meit was ongeveer vijfhonderd.
We beefden van de macht.
En we waren hlynply
En we waren goud, denk ik.
And meist lhti mly
Ik heb vuil op mijn oren.
Nu zit ik op een hete stoel.
Met haar haar los
Ik krab naar een oude gitaar.
Met gebroken klauwen
Mijn jeugd herinneren, mijn keel verstikken
Als de dood op de kalksteen Borst knijpt
Nu zit ik op een hete stoel.
Met haar haar los
Ik speel een oude gitaar.
Met gebroken klauwen
Mijn jeugd herinneren, mijn keel verstikken
Als de dood op de kalksteen Borst knijpt