Eppu Normaali — Jumalan Poika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumalan Poika" van Eppu Normaali.
Songteksten
Muistan, että pienenä haaveilin raggarin urasta
Noviisivaiheessa laardia niskaani sain kekkurasta
Kunnes pirulta sain oikeaa viinaa ja oikeat mittasuhteet
Rakastunut olin pastorin Miinaan ja sain pirulta nuhteet
Silti salaisesti häntä silloin rakastin
Ja suutelin illoin luona sakastin
Vaan ei kosinnallein kallistanut korvaa
Siispä kallistelin koskenkorvaa
Kun viina vatsasta päähän ehtii
Munuaiset soi ja perna parkaisee
Korkeampi äly talvehtii
Se maksan karkaisee
Sitten kerran viinalastissa lähdettiin retkelle reippaalle
Ryyppäämään ja solvaamaan hihhulijuhliin Pohjanmaalle
Siellä oltiin aivan sekaisin, horjuin yhteen telttaan
Jossa Jeesus puhu äänin taivaisin, se meni suoraan helttaan
Tulin uskoon ja ostin kitaran
Nain Miinan ja saimme kakaran
Nyt olen rokkipastori
Koska Jeesus oli punkkari
Kiitokset maksalle, kun se kaiken kesti
Nyt on pää täynnä iankaikkisesti
Mut jos Herra aikoo meidät hukuttaa
Saisi käyttää viinaa
«Joo mä oon Ruba vaan
Ikä kolkytkuus, mut ei ikä mitään
Mul on rautainen idis pojat, rukoillaan!»
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik als kind droomde van Raggar ' s carrière.
In de beginnende fase, kreeg reuzel in mijn nek me van de kakkerlak.
Totdat de duivel me de juiste drank en de juiste proporties gaf.
Ik was verliefd op de pastor ' s mijn en kreeg een berisping van de duivel.
Maar in het geheim hield ik toen van hem.
En ik kuste de sacristie ' s nachts
Maar het was geen huwelijksaanzoek dat het oor schuin hield.
Dus heb ik het oor van de stroomversnellingen gekanteld.
Als de drank van maag tot hoofd gaat
De nieren rinkelen en de milt gaat uit elkaar.
Hogere intelligentie overwint
M ' n lever raakt op.
Toen, eenmaal in een lading drank, gingen we kamperen.
Drinken en lasteren op bruiloftsfeestjes in Ostrobothnia
Het was een puinhoop. Ik twijfelde in één tent.
Waar Jezus spreekt met stemmen in de hemel, ging het recht naar de kwel
Ik kwam om te geloven en kocht een gitaar.
Ik trouwde met een mijn en we kregen een kind.
Nu ben ik een rock pastoor.
Omdat Jezus een punker was.
Dankzij de lever toen het allemaal duurde
Nu is het hoofd vol voor altijd
Maar als de Heer ons gaat verdrinken
Drank gebruiken
"Ja, Ik ben Ruba.
Leeftijd koliek, maar geen leeftijd iets
Mul is de Iron idis jongens, laten we bidden!»