Epoch Failure — Where I'm Sposed to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I'm Sposed to Be" van Epoch Failure.
Songteksten
I’ma get drunk and do my thing
I feel so young, so free
This is where I’m sposed to be
The sun is setting on a perfect day
I don’t really have the words to say
Except I want you in the worstest way
While you’re sippin' on your Goose and your OJ
Your girl’s sippin' on that rosé
I’m takin' shots of the José
It’s a fiesta olé, okay
It’s a party and we all got a buzz goin'
No haters on deck, we got the love flowin'
Hot chicas by the pool with their puffs showin'
Everyone’s got a doobie, with their stuff blowin'
I got my cap leaned, I got my kicks buffed
I’m double-fistin' life with two filled cups
I’m pretty sure we’ll see the sun come up
Even then it won’t be enough…
Turn the music up and let me sing
I’ma get drunk and do my thing
I feel so young, so free
This is where I’m sposed to be
Where I’m sposed to be
Where I’m sposed to be
Where I’m sposed to be, yeah
Hey look at me like a failure
But let me tell ya
Ask me if I love my life and I say, «Hell yeah!»
I wake up, a little sip in my cup
And my homies never went to sleep
So they still up
It’s all a blur when the lights aglow
You might catch me on Monday in my Friday clothes
I might be talkin' to a buncha folks that I ain’t know
But this Tennessee whiskey make ‘em right at home
So uh, grab a drink, pose for a photo
Lookin' like a million bucks even when we got no dough
It’s three in the morning and we all drinkin' NoDoz
Ladies dancin' on the bar like they workin' at a go-go
I love my life, yeah I might be braggin'
But I know good times is what I won’t be lackin'
It’s the time of our lives, all the cameras flashin'
See all the pics later, just be sure that you tag me…
(REPEAT CHORUS)
Yeah buddy, feelin' good
Got my shades on
I don’t care if it’s three in the morning
I don’t care
‘Cause we’re about to get it in
Just like this, here we go, well…
I drink, I roll, I smoke, and pass out
I drink, I roll, I smoke, and pass out
I drink, I roll, I smoke, and pass out
I drink, I roll, I smoke, and pass out
(REPEAT CHORUS)
Songtekstvertaling
Ik word dronken en doe mijn ding.
Ik voel me zo jong, zo vrij
Hier moet ik zijn.
De zon gaat onder op een perfecte dag
Ik heb niet echt de woorden om te zeggen.
Behalve dat ik je op de meest zorgwekkende manier wil.
Terwijl je sippin ' op je gans en je OJ
Je meisje sippin' op die rosé
Ik neem foto ' s van de José
Het is een fiesta olé, oké?
Het is een feest en we hebben allemaal een kick.
Geen haters aan dek, we hebben de liefde stromen
Hete chicas bij het zwembad met hun puffs showin'
Iedereen heeft een doobie, met z'n spulletjes.
Ik heb m 'n pet gebogen, m' n kicks gebufferd.
Ik Vecht dubbel met twee gevulde bekers.
Ik ben er vrij zeker van dat we de zon zullen zien opkomen.
Zelfs dan zal het niet genoeg zijn.…
Zet de muziek harder en laat me zingen.
Ik word dronken en doe mijn ding.
Ik voel me zo jong, zo vrij
Hier moet ik zijn.
Waar ik moet zijn
Waar ik moet zijn
Waar ik moet zijn, ja.
Kijk me aan als een mislukkeling.
Maar laat me je vertellen
Vraag me of ik van M ' n leven hou en zeg:»
Ik word wakker, een klein slokje in mijn beker.
En mijn vrienden gingen nooit slapen.
Dus ze zijn nog wakker.
Het is allemaal wazig als de lichten gloeien.
Misschien zie je me maandag in m ' n vrijdagkleren.
Ik praat misschien met een buncha die ik niet ken.
Maar deze Tennessee whisky maakt ze thuis.
Dus uh, pak een drankje, poseer voor een foto
Je ziet eruit als een miljoen dollar, zelfs als we geen geld hebben.
Het is drie uur ' s nachts en we drinken allemaal NoDoz
Dames dansen op de bar alsof ze aan een go-go werken.
Ik hou van mijn leven.
Maar ik weet dat goede tijden zijn wat ik niet zal doen.
Het is de tijd van ons leven, alle camera's flitsen
Zie Alle foto ' s later, maar zorg ervoor dat je me tag…
(REFREIN HERHALEN)
Ja maatje, ik voel me goed.
Ik heb mijn zonnebril op.
Al is het drie uur ' s nachts.
Kan me niet schelen.
Want we staan op het punt om het binnen te krijgen .
Hier gaan we dan.…
Ik drink, ik rol, Ik rook, en val flauw.
Ik drink, ik rol, Ik rook, en val flauw.
Ik drink, ik rol, Ik rook, en val flauw.
Ik drink, ik rol, Ik rook, en val flauw.
(REFREIN HERHALEN)