EPMD — Total Kaos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total Kaos" van EPMD.

Songteksten

Yo whassup moneygrip it’s the E on the trip
Not to Georgia but Gladys Knight and the Pips
It’s a one way ticket to the highest plateau
For a smooth rapper and for those that flow
So blow like the wind my friend and take flight
And «Fly Like An Eagle» yeah right
You can’t rock a party and make hands clapper
Cause you an N.R.er (that means a Non Rapper)
So give it up sucker duck emcee you’re not ready
To flex yet, or better yet rock steady
With the E Double, number one on the planet
Take it for granted, I’m _In Control_ like Janet
I’m in command, plus full of fun
But don’t play me, cause if you do you gettin done
And that my son comes to one conclusion
Total chaos. no mass confusion
Knock knock (aiyyo, who is it?)
The one who storms on rappers just like a snow blizzard
Yes the micraphone doctor’s back makin housecalls
To crab emcees, who claim to have the balls
To flex with the man, with the rep for snappin necks
I’m not the one son, so don’t pose or make threats
The PMD, yeah Paid and Makin Dollars
Stranglin emcees with the micraphone cord and make em holler
I’m like, Quick Draw McGraw when I blast past
An emcees ass, then trash crash to smash his ass
And play his ego, while I sip a forty-oh
And count my cashflow, because I’m on the go And aiyyo I don’t joke, and that you can bet
I flex a rhyme on a rapper, play his posse and step
Like I said in _Strictly Biz_ I’m known to cause an illusion
To create total chaos. no mass confusion
No magic tricks, Houdini, or I Dream of Jeannie
Or dissapearing acts from here to Tahiti
It’s a one two three count, and I’m knockin out
Without a doubt (Why E?) I got clout!
Homeboy you should know, I’m de commando of rap
Carry emcees no trees, across my bare back
I use measures, and yes all are drastic
For me the E Double, cause I’m fantastic
So, I let you know, money I don’t play
Step back and you won’t get smacked, hear what I say?
Lay low Afro, or take a nightcap
And if you tired (yo, then go take a nap)
Or close your eyes and chank em like a Jap
Then lounge, as I rock across the map
Yo watch me go,? in seconds
Me and PMD and the sound from our records
Check out the beat and the style I’m usin
It’s total chaos. no mass confusion
Last rhyme was for E, this one’s for the Gipper
Give me room. cause I’m about to rip a Emcee’s head off as I release my steam
The method of decapitation, is the guillotine
So check out the tempo, and let your body go Cause a brother like MD’s about to go Rambo
A Micraphone Doctor, an emcee physician
An all around scholar, a rapper technician
So put up or shut up, cause MD is like fed up You, your wack crew, your whole damn set up Suckers still slippin, you better get a grip and
Change your wack style while the clock still tickin
Cause pursuin and doin a brother, is second nature
Can you feel it E Double? (Yeah, somethin like ?)
To the Micraphone Doctor, all rappers are obsolete
You lack style and composure, plus your rhymes are weak
I gave you all due respect, when I said mic check
You’re still slippin Duke, it’s time to snap that neck
Like I said in _Strictly Biz_ I’m known to cause an illusion
To create total chaos. no mass confusion

Songtekstvertaling

Yo whassup moneygrip it ' s the E on the trip
Niet naar Georgia, maar Gladys Knight en The Pips.
Het is een enkeltje naar het hoogste plateau.
Voor een gladde rapper en voor degenen die stromen
Dus blaas als de wind mijn vriend en neem de vlucht
En "vlieg als een adelaar"
Je kunt geen feest geven en je handen laten klapperen.
Omdat je een N.R.er (dat betekent een niet-Rapper)
Dus geef het op, sukkel eend emcee je bent er nog niet klaar voor
To flex yet, or better yet rock steady
Met de e-dubbel, Nummer één op de planeet
Neem het voor lief, Ik ben in controle, net als Janet.
Ik heb de leiding, plus veel plezier.
Maar hou me niet voor de gek.
En dat mijn zoon tot één conclusie komt
Totale chaos. geen massa verwardheid
Klop klop, wie is daar?)
Degene die stormt op rappers net als een sneeuwstorm
Ja, de micraphone dokter maakt huisbezoeken
Op krab emces, die beweren de ballen te hebben
Om te buigen met de man, met de reputatie voor snappin nekken
Ik ben niet de enige zoon, dus niet poseren of dreigen.
De PMD, Ja betaald en verdient Dollars
Stranglin emces met de micraphone Koord en laat ze schreeuwen.
Ik ben als, Quick Draw McGraw als ik voorbij schiet
Een emcee ' s kont, dan afval crash om hem te slaan
En zijn ego spelen, terwijl ik een 40-oh drink
En tel mijn cashflow, want ik ben op weg en alyyo ik maak geen grapjes, en dat je kunt wedden
Ik rijm op een rapper, Speel zijn posse en stap
Zoals ik in het geheim al zei, Ik sta erom bekend een illusie te veroorzaken.
Om totale chaos te creëren. geen massa verwardheid
Geen goocheltrucs, Houdini, of Ik droom van Jeannie.
Of ontleden van hier tot Tahiti.
Het is een één twee drie tellen, en ik ben knock-out
Zonder twijfel (waarom E? Ik heb invloed!
Ik ben het commando van rap.
Geen bomen over M ' n blote rug dragen.
Ik gebruik maatregelen en ja, ze zijn allemaal drastisch.
Voor mij de e dubbel, want ik ben fantastisch
Dus, ik laat het je weten, geld speel ik niet
Achteruit en je wordt niet geslagen, hoor je wat ik zeg?
Hou je gedeisd Afro, of neem een slaapmutsje
En als je moe bent, ga dan een dutje doen .)
Of sluit je ogen en zwaai ze als een Jap.
Dan lounge, als ik schommel over de kaart
Kijk je hoe ik ga? in seconden
Ik en PMD en het geluid van onze platen
Kijk naar de beat en de stijl die ik gebruik
Het is totale chaos. geen massa verwardheid
De laatste rijm was voor E, Deze is voor de Gipper.
Geef me ruimte. want ik sta op het punt om een Emcee ' s hoofd eraf te rukken als ik mijn stoom loslaat
De methode van onthoofding, is de guillotine
Dus kijk naar het tempo, en laat je lichaam gaan, want een broer als MD gaat Rambo doen.
Een Micraphone dokter, een emcee arts
Een all around scholar, een rapper technicus
Dus hou je kop of hou je kop, want MD is als genoeg van jou, je maffe bende, je hele verdomde set-up sukkels glijden nog steeds weg, je kunt maar beter grip krijgen en
Verander je wack stijl terwijl de klok nog tikt
Want achtervolging en het doen van een broer, is een tweede natuur.
Voel je het dubbel? Ja, zoiets als ?)
Voor de Micraphone dokter, alle rappers zijn verouderd.
Je mist stijl en kalmte, en je rijmpjes zijn zwak.
Ik gaf je alle respect, toen ik zei mic check
Je bent nog steeds slippin Duke, Het is tijd om die nek te breken
Zoals ik in het geheim al zei, Ik sta erom bekend een illusie te veroorzaken.
Om totale chaos te creëren. geen massa verwardheid