EPMD — Dungeon Master songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dungeon Master" van EPMD.
Songteksten
Nocturnal:
Yo Dungeon Master time to draw let’s see who’s faster
Too late blast him with 5 slugs from the ghetto blaster
You slow with yours (yours) had to reach for the guard at the law
Card more gangsters on radar with the night vision
Green spreen navy seals all star marine mercenary in the mind
Feild take you way down, underground the Earth’s surface
A 100 leeks, flatline?
Erick Sermon:
E Dub the mic killer, the off and oner
My jawa past willie, I’m higher than marajuana
My styles foreign, look at me as a Guinesse, Vietnemes
A lad overseas, clockin' major G’s
I tote 3 50's, 7's with the wooden handle
In case of a scandle, or a so called vandal
And if I let off and he gets hit
And if you miss him, go home and light a candle
Hook:
Yo with cyphers our tradition, then I’m a spill when I’m spittin'
This vocal ammunition (X2)
Nocturnal:
Yo I spit ferroshis, here’s another dosage
I’ll capture your mind like hypnosis, so you should focus
On what hip hop mean to you, whether physical or in your spiritual
Form, liver than your black college dorm
Indecisive niggas swarm lets git it on You know my motto, drinkin' cold on some cotoroto
Tall bottels until my legs wobble, blow your spot
Drink lots like Freddie Foxx, shits fully knocked
It’s hotter than lava rocks, I’m gainin interest like when LL said
«Box»
And Crush Groove, I freak the ill power move
Kid I"m on fire, flippin' on MC’s like David Banner
Changing his back tire, admire, the raw indivorce
Cat’s is played out like theater dogs, nothing for this
Hold you scoreless, Jersey reppin', flowin' with the legends
Using mics for weapons, studying all my lessons
So prepare for this paper run, I hit your cypher
Have your crew sayin' «We should of taped son»
Mavrick, Top Gun, shootin' missles
I prefer 40's over Cristal, I hit the path at the turnstyle
Nocturnals tactics is wildout like a T-Rex, at Jurassic Park
Making music with my mouth like Biz Mark
Rougher than Tim’s at Galheart, check my street smarts
Plus credentials, microphones as untencils
Like spoons and forks, celebratin' pop the corks
Off the Moey if you felt me know you know me EPMD and Nocturnal in your fuckin'?
Hook (X4)
Outro:
Yeah yeah Nocturnal son. Nocturnal, EPMD, you know what’s up, you know
what’s up. You know what I’m saying. This is how we do. Reppin' for
the
crew. Jersey fuckin' too. Hell yeah, hell yeah.
Songtekstvertaling
Nachtelijk:
Yo Dungeon Master time to draw let 's see who' s faster
Te laat om hem neer te schieten met vijf kogels uit de gettoblaster.
Je langzaam met de jouwe moest reiken naar de bewaker bij de wet
Kaart meer gangsters op de radar met het nachtzicht
Green spreen Navy seals all star marine mercenary in the mind
Fild neemt je mee naar beneden, ondergronds het aardoppervlak
Een 100 prei, flatline?
Erick Preek:
E Dub de mic killer, de uit en oner
Mijn jawa voorbij willie, ik ben hoger dan marihuana
Mijn stijlen buitenlands, kijk me aan als een Guinesse, Vietnames
Een jongen overzee, met grote G' s.
3 50 's, 7' s met het houten handvat
In geval van een schandaal, of een zogenaamde vandal
En als ik loslaat en hij wordt geraakt
En als je hem mist, ga dan naar huis en steek een kaars aan.
Haak:
Yo met cyphers onze traditie, Dan ben ik een lek als Ik spuug
Deze stemmunitie (X2)
Nachtelijk:
Ik spuug ferroshis, hier is nog een dosis.
Ik zal je geest vangen als hypnose, dus je moet je concentreren.
Wat betekent Hiphop voor je, fysiek of spiritueel?
Vorm, lever dan je zwarte studentenhuis
Besluiteloze nigga ' s zwerm laat het gaan op je kent mijn motto, koud drinken op een cotoroto
Lange broeken tot mijn benen wiebelen, blaas je plek op
Drink veel als Freddie Foxx, poept helemaal.
Het is heter dan lava rotsen, ik ben geïnteresseerd zoals toen LL zei:
«Doos»
En Crush Groove, I freak the ill power move
Kid I 'M on fire, flippin' on MC ' s like David Banner
Zijn achterband verwisselen, bewonderen, de ruwe indivorce
Cat ' s is uitgespeeld als theaterhonden, niets voor dit
Ik hou je vast, Jersey gaat door de legendes
Mics gebruiken voor wapens, al mijn lessen bestuderen.
Dus bereid je voor op deze papieren run, ik sla je cypher.
Laat je bemanning zeggen: "We hadden hem moeten filmen, zoon."»
Mavrick, Top Gun, schiet missles neer.
Ik verkies 40 ' s boven Cristal, ik ga op het pad bij de turnstyle
Nocturnals tactieken zijn wild als een T-Rex, in Jurassic Park
Muziek maken met mijn mond als Biz Mark
Ruwer dan Tim in Galheart, kijk eens naar mijn straatwijsheid.
Plus geloofsbrieven, microfoons als untencils
Zoals lepels en vorken.
Weet je dat je me kent? EPMD en nachtdier in je kut?
Haak (X4)
Outro:
Ja, nachtelijke zoon. Nachtdieren, EPMD, je weet wat er aan de hand is.
Wat is er? Je weet wat ik bedoel. Zo doen we dat. Reppin ' for
de
bemanning. Jersey fuckin ' ook. Zeker weten.