Эпидемия — Жизнь в сумерках songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь в сумерках" van Эпидемия.
Songteksten
Я рождён на границе
Меж Светом и Тьмой.
Был распят за безумные игры с судьбой.
Но нетленное тело лежит подо льдом,
А душа полыхает огнём!
Обескровленный Тьмой,
Светом проклят навек.
Падал камнем на дно,
Птицей рвался наверх. Только серые тени в сплетении крон.
Я устал, моя жизнь страшный сон!
Я в Сумерках проклят и Светом и Тьмой!
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире нет звёзд в небесах!
Мечты обращаются в прах!
Так кому мне молиться?
Здесь нет богов!
Мир похож на темницу,
Дворец для рабов!
Я скован цепями,
Хочу умереть!
Не могу ни ползти, ни лететь!
Грянет гром —
Серый странник придёт в этот мир.
Небеса ярким пламенем вспыхнут над ним!
Это место покинуть мечтает любой,
Чтоб увидеть рассвет над собой!
Я в Сумерках проклят и Светом и Тьмой!
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире нет звёзд в небесах!
Мечты обращаются в прах!
Я в Сумерках проклят и Светом и Тьмой!
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире нет звёзд в небесах!
Мечты обращаются в прах!
Я в Сумерках проклят и Светом и Тьмой!
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире нет звёзд в небесах!
Мечты обращаются в прах!
Не улететь, не уползти, не умереть, не унестись…
Не улететь, не уползти, не умереть, не унестись…
Не улететь, не уползти, не умереть, не унестись…
Не улететь, не уползти, не умереть, не унестись…
Songtekstvertaling
Ik ben geboren aan de grens.
Tussen licht en donker.
Hij werd gekruisigd voor het spelen van gekke spelletjes met het lot.
Maar het onvergankelijke lichaam ligt onder het ijs.,
En de ziel staat in brand!
Afgetapt Van Bloed In Het Donker,
Licht is voor altijd vervloekt.
Vallen als een steen naar de bodem,
Als een vogel wilde hij naar boven. Alleen grijze schaduwen in de wirwar van kronen.
Ik ben moe, mijn leven is een nachtmerrie!
Ik ben vervloekt in de schemering door licht en duisternis.
De cirkel van het leven is gesloten, Er is geen weg naar huis.
In een vreugdeloze wereld, zijn er geen sterren aan de hemel!
Dromen veranderen in stof!
Tot wie moet ik dan bidden?
Er zijn hier geen goden!
De wereld is als een kerker,
Het Paleis voor de slaven!
Ik zit vastgeketend.,
Ik wil dood.
Ik kan niet kruipen of vliegen!
Donder breekt —
De grijze zwerver zal naar deze wereld komen.
De hemel zal boven hem branden.
Iedereen droomt ervan om deze plek te verlaten.,
Om de dageraad boven je te zien!
Ik ben vervloekt in de schemering door licht en duisternis.
De cirkel van het leven is gesloten, Er is geen weg naar huis.
In een vreugdeloze wereld, zijn er geen sterren aan de hemel!
Dromen veranderen in stof!
Ik ben vervloekt in de schemering door licht en duisternis.
De cirkel van het leven is gesloten, Er is geen weg naar huis.
In een vreugdeloze wereld, zijn er geen sterren aan de hemel!
Dromen veranderen in stof!
Ik ben vervloekt in de schemering door licht en duisternis.
De cirkel van het leven is gesloten, Er is geen weg naar huis.
In een vreugdeloze wereld, zijn er geen sterren aan de hemel!
Dromen veranderen in stof!
Niet wegvliegen, niet wegkruipen, niet sterven, niet meegesleept worden…
Niet wegvliegen, niet wegkruipen, niet sterven, niet meegesleept worden…
Niet wegvliegen, niet wegkruipen, niet sterven, niet meegesleept worden…
Niet wegvliegen, niet wegkruipen, niet sterven, niet meegesleept worden…