Эпидемия — В этом сне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В этом сне" van Эпидемия.
Songteksten
Что со мной — я не вижу пути,
Только странные тени повсюду.
Как назад мне скорее уйти?
— Ещё миг и дорогу забуду.
Белым снегом укроет следы
И оставит иллюзию плена,
Этот сон — воплощение мечты
Для того кто всю жизнь видел стены.
Пусть горят огнём надо мной облака,
И осколки звёзд падают в снег.
Пусть реальности не коснётся рука,
И останусь я навсегда в этом сне.
Этот мир нарисован не мной,
Но его красота мне понятна.
Освещает холодной Луной
Страшный сон мне дорогу обратно.
Только тени уже далеко,
И вокруг просыпаются краски.
Как отсюда уйти нелегко,
Если жизнь протекает напрасно.
Пусть горят огнём надо мной облака…
Растает день, и ты проснёшься,
Но не оставит тебе страх.
И всё к чему ты прикоснёшься
К тебе вернётся в новых снах.
Пусть горят огнём надо мной облака…
Songtekstvertaling
Wat is er mis met mij - Ik zie de weg niet,
Alleen vreemde schaduwen overal.
Hoe kan ik zo snel mogelijk teruggaan?
- Ik vergeet de weg zo."
Witte sneeuw zal de sporen uitwissen.
En de illusie van gevangenschap achterlaten,
Deze droom is een droom die uitkomt
Voor iemand die al zijn hele leven muren heeft gezien.
Laat de wolken branden met vuur boven me,
En fragmenten van sterren vallen in de sneeuw.
Laat geen hand de realiteit aanraken,
En Ik zal voor altijd in deze droom blijven.
Deze wereld wordt niet door mij aangetrokken.,
Maar zijn schoonheid is mij duidelijk.
Licht op met een koude maan
Slechte droom, mijn weg terug.
Alleen de schaduwen zijn al ver weg.,
En rond Wake up kleuren.
Hoe hier weg te gaan is niet gemakkelijk,
Als het leven tevergeefs doorgaat.
Laat de wolken branden met vuur boven me…
De dag zal smelten en je zult wakker worden,
Maar het laat je niet met angst achter.
En alles wat je aanraakt
Het komt terug in nieuwe dromen.
Laat de wolken branden met vuur boven me…