Эпидемия — Тень любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тень любви" van Эпидемия.
Songteksten
Ночь так темна,
Ты не видна,
Но призрак темноты бессилен.
Из темноты
Твои черты
Пока неясно проступили.
Тебя не смог я удержать,
Нет смысла гнаться за тобой,
Спешу к тебе — хочу обнять,
Но обнимаю призрак твой.
Считаю на стене моей
Тени потеряных друзей.
Я вспомнил боль недавних бед,
Её увидев силуэт.
Ты для меня была звездой,
Я сам, как тень, шёл за тобой,
Я сам себе, надеясь, лгу, —
Хочу забыть, но не могу!
Но встанет солнце,
И боль уйдёт,
Грусть растворится, Как летом лёд.
Все тени исчезнут враз,
Прошу останьтесь, хоть на час.
Считаю на стене моей…
Ты для меня была звездой…
Но встанет солнце…
Songtekstvertaling
De nacht is zo donker,
Je bent niet zichtbaar.,
Maar de geest van de duisternis is machteloos.
Uit de duisternis
Uw kenmerken
Het is nog niet duidelijk.
Ik kon je niet tegenhouden.,
Het heeft geen zin je achterna te zitten.,
Ik wil je omhelzen — ,
Maar ik omarm je geest.
Ik reken op mijn muur.
Schaduwen van verloren vrienden.
Ik herinnerde me de pijn van recente problemen.,
Haar silhouet zien.
Je was een ster voor me.,
Ik zelf, als een schaduw, volgde je,
Ik lieg tegen mezelf, hopend, —
Ik wil het vergeten, maar ik kan het niet!
Maar de zon zal opkomen,
En de pijn zal verdwijnen,
Verdriet zal oplossen als zomerijs.
Alle schaduwen zullen in één keer verdwijnen.,
Blijf alsjeblieft een uur.
Ik reken op mijn muur.…
Je was een ster voor me.…
Maar de zon zal opkomen…