Epicurean — The Departure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Departure" van Epicurean.
Songteksten
Behind these eyes, fearful of failure
Depart towards a new world to find her
And stand before her like a god on high
With my arms wide
And I will shift the tides at my willing
T step through the fire
My world defined, who I’ve become
Yet I cannot allow the distance before me To have me completely
These could be the last words I speak
But all that matters is that you hear me When I scream, call out your name
As I depart from this place
Our time will come, when our world’s undone
To all divine, it’s in the tides
In focus, I can see for miles, though our lives divide
Though you and I are not the same in time
With the tides we both can change
I have dreamt of this day, I just wish I could stay
In the wake of the day and remain unchanged
If I cross the distant divide, light the way over me Though hopeless I won’t refrain from the course
The tides are shifting in my favor
And all that lies before me is clear
Give me the strength for the journey, carry on towards
I’ll walk that line until the end of time
Until I stand beside you, Anna
Through these darkest days that last forever
I will suffer by your side
Though you and I are not the same in time
With the tides we both can change
I have dreamt of this day, I just wish I could stay
In the wake of the day and remain unchanged
Songtekstvertaling
Achter deze ogen, bang voor mislukking
Ga naar een nieuwe wereld om haar te vinden.
En sta voor haar als een god op de hoogte
Met mijn armen wijd
En Ik zal de getijden verschuiven als Ik wil.
T stap door het vuur
Mijn wereld gedefinieerd, wie Ik geworden ben
Toch kan ik niet toestaan dat de afstand voor mij mij volledig
Dit kunnen de laatste woorden zijn die ik spreek.
Maar het enige dat telt is dat je me hoort als ik schreeuw, roep je naam
Als ik vertrek van deze plek
Onze tijd zal komen, als onze wereld niet meer bestaat.
Voor al het Goddelijke, het is in de getijden
In focus, kan ik mijlenver zien, al verdelen onze levens
Hoewel jij en ik niet hetzelfde zijn in de tijd
Met de getijden kunnen we allebei veranderen.
Ik heb van deze dag gedroomd. Ik wou dat ik kon blijven.
In het kielzog van de dag en onveranderd blijven
Als ik de afstand oversteek, licht dan de weg over me heen hoewel hopeloos Ik zal me niet onthouden van de koers
De getijden veranderen in mijn voordeel.
En alles wat voor mij ligt is duidelijk.
Geef me de kracht voor de reis, ga door naar
Ik loop die lijn tot het einde der tijden.
Totdat ik naast je sta, Anna.
Door deze donkerste dagen die eeuwig duren
Ik zal aan je zijde lijden.
Hoewel jij en ik niet hetzelfde zijn in de tijd
Met de getijden kunnen we allebei veranderen.
Ik heb van deze dag gedroomd. Ik wou dat ik kon blijven.
In het kielzog van de dag en onveranderd blijven