Epica — Victims of Contingency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victims of Contingency" van Epica.
Songteksten
You will regret every life you’ve destroyed
Blaming the whole world will never make you stronger
Be prepared for the righteous self
If you blame all your failures on someone else
Without any remorse
Without your remorse
If you don’t face the weakness of your own self
You will take the same course
You’ll take the same course
Your deeds are reasonless, you adore yourself
Empty deeds impress no longer
You will regret everyone you’ve envied
Blaming it on life will never make you stronger
Be prepared for the confrontation
If you blame all your failures on someone else
Without any remorse
Without your remorse
If you don’t face the weakness of your own self
You will take the same course
You’ll take the same course
If you blame all your failures on someone else
You avoid every chance
You’ve lost your last chance
To learn from yourself
If you blame all your failures on someone else
Without any remorse
Without your remorse
If you don’t face the weakness of your own self
You will take the same course
You’ll take the same course
We can’t blame all our failures on someone else
For our own protection
So much to protect
We can’t learn from decisions in our own lives
Without self-reflection
We will never flee from contingency
We will never flee from contingency
Songtekstvertaling
Je zult spijt krijgen van elk leven dat je verwoest hebt.
De hele wereld de schuld geven zal je nooit sterker maken.
Wees voorbereid op het rechtvaardige zelf.
Als je al je mislukkingen aan iemand anders geeft
Zonder enige wroeging
Zonder jouw wroeging.
Als je de zwakheid van jezelf niet onder ogen ziet
Jullie volgen dezelfde koers.
Je volgt dezelfde koers.
Je daden zijn redelijk, je aanbidt jezelf.
Lege daden maken geen indruk meer.
Je zult spijt hebben van iedereen die je benijdde.
Het leven de schuld geven zal je nooit sterker maken.
Wees voorbereid op de confrontatie
Als je al je mislukkingen aan iemand anders geeft
Zonder enige wroeging
Zonder jouw wroeging.
Als je de zwakheid van jezelf niet onder ogen ziet
Jullie volgen dezelfde koers.
Je volgt dezelfde koers.
Als je al je mislukkingen aan iemand anders geeft
Je vermijdt elke kans.
Je hebt je laatste kans verloren.
Om van jezelf te leren
Als je al je mislukkingen aan iemand anders geeft
Zonder enige wroeging
Zonder jouw wroeging.
Als je de zwakheid van jezelf niet onder ogen ziet
Jullie volgen dezelfde koers.
Je volgt dezelfde koers.
We kunnen niet al onze mislukkingen op iemand anders afschuiven.
Voor onze eigen bescherming
Zoveel te beschermen
We kunnen niet leren van beslissingen in ons eigen leven.
Zonder zelfreflectie
We zullen nooit vluchten voor onvoorziene omstandigheden.
We zullen nooit vluchten voor onvoorziene omstandigheden.