Epica — Unchain Utopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unchain Utopia" van Epica.
Songteksten
(We're in a time where all enterprises fall
We should beware of the wolves that haunt us They are not all the same, cannot take the blame
Await the time to unchain utopia)
Am I the only one who sees the troubled lines?
Reading illusive writings on the mirror
Is there a way that we can all erase mistakes and start anew?
Don’t mislead us and stop stabbing with blunt knives (Liberty unchained)
(We're in a time where all enterprises fall
We should beware of the wolves that haunt us They are not all the same, cannot take the blame
Await the time to unchain utopia)
What is a reason to wreck hopes and all our dreams?
You’re leaving endless riddles for the masses
Does it make sense to mend the cracks that you hide behind our backs?
It’s afflicted by a virus of the brain (Liberty unchained
Recite the insane)
(We're in a time where all enterprises fall
We should beware of the wolves that haunt us They are not all the same, cannot take the blame
We should beware of the lives that are at stake
Before it’s all too late
Can we believe it all?
Should we all take the fall?
Our backs against the wall
United we stand tall)
Why should we all believe you?
Carry your own burden
We won’t succumb to Your delusion now
(We're in a time where all enterprises fall
We should beware of the wolves that haunt us They are not all the same, cannot take the blame
Await the time to unchain utopia)
Why should we all believe you?
Carry your own burden
We won’t succumb to Your deceiving games
Conquer the insane
(United we stand tall) Time to free ourselves once more from the ball and chain
Songtekstvertaling
(We zijn in een tijd waar alle ondernemingen vallen
We moeten oppassen voor de wolven die ons achtervolgen ze zijn niet allemaal hetzelfde, kan de schuld niet op zich nemen
Wacht op de tijd om utopia te ontketenen.)
Ben ik de enige die de vervloekte lijnen ziet?
Lezen van illusieve geschriften op de spiegel
Kunnen we allemaal fouten uitwissen en opnieuw beginnen?
Laat ons niet misleiden en stop met steken met botte messen (Vrijheid Onbevlekt))
(We zijn in een tijd waar alle ondernemingen vallen
We moeten oppassen voor de wolven die ons achtervolgen ze zijn niet allemaal hetzelfde, kan de schuld niet op zich nemen
Wacht op de tijd om utopia te ontketenen.)
Wat is een reden om hoop en al onze dromen te verwoesten?
Je laat eindeloze raadsels achter voor de massa.
Is het zinvol om de scheuren te herstellen die je achter onze rug verbergt?
Het wordt geteisterd door een virus van de hersenen.
Reciteer de krankzinnigen)
(We zijn in een tijd waar alle ondernemingen vallen
We moeten oppassen voor de wolven die ons achtervolgen ze zijn niet allemaal hetzelfde, kan de schuld niet op zich nemen
We moeten oppassen voor de levens die op het spel staan.
Voordat het allemaal te laat is.
Kunnen we het allemaal geloven?
Moeten we allemaal de schuld op ons nemen?
Onze rug tegen de muur
United we stand tall)
Waarom zouden we je geloven?
Draag je eigen Last.
We zullen nu niet toegeven aan jouw waanidee.
(We zijn in een tijd waar alle ondernemingen vallen
We moeten oppassen voor de wolven die ons achtervolgen ze zijn niet allemaal hetzelfde, kan de schuld niet op zich nemen
Wacht op de tijd om utopia te ontketenen.)
Waarom zouden we je geloven?
Draag je eigen Last.
We zullen niet bezwijken voor uw bedrieglijke spelletjes.
Overwin de krankzinnigen
Tijd om onszelf weer te bevrijden van de bal en de ketting