Epica — The Funky Algorithm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Funky Algorithm" van Epica.
Songteksten
Find me the reason
Why are we here?
To get funky and to fell that you’re alive
How do we reason?
In music we trust
Let’s get funky on the smoothest chords of life
It doesn’t matter
Dance to the groove
Find the true reason
What do we fear?
Let this funky song light up your darkest night
How do we reason?
What do we miss?
It’s the funkyt groove that makes my booty move
It doesn’t matter
Dance to the groove
Center your inside
Due to new insights
Everytging seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up, just dance
Ask yourself
Why are we here?
To get funky on the rythm and the rhymes
Unravel the meaning
For in funk we trust
Let us dream of how to spread the melody
It doesn’t matter
Dance to the groove
Center your inside
Due to new insights
Everytging seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up, just dance
Arouse our curiosity
Deep down the rabbit hole
Center your inside
Due to new insights
Everytging seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up, just dance
Follow your instinct
Or we’ll become extinct
Everything seems logical
Our only salvation
And out true destination
Is not to give up, just dance
It doesn’t matter
Dance to the groove
Songtekstvertaling
Vind de reden.
Waarom zijn we hier?
Om funky en fell te worden dat je leeft
Hoe redeneren we?
In muziek vertrouwen we
Laten we funky doen op de gladste akkoorden van het leven.
Het maakt niet uit.
Dans op de groove
Vind de ware reden
Waar zijn we bang voor?
Laat dit funky lied je donkerste nacht verlichten
Hoe redeneren we?
Wat missen we?
Het is de funkyt groove die mijn kont beweegt
Het maakt niet uit.
Dans op de groove
Centreer je binnen
Door nieuwe inzichten
Alles lijkt mogelijk.
Ontruim de verwarring
Hef de sluier van illusie
Niet opgeven, gewoon dansen.
Vraag jezelf af:
Waarom zijn we hier?
Om funky te worden op het rythm en de rijmen
De Betekenis ontrafelen
Want in funk vertrouwen we
Laten we dromen over hoe we de melodie verspreiden
Het maakt niet uit.
Dans op de groove
Centreer je binnen
Door nieuwe inzichten
Alles lijkt mogelijk.
Ontruim de verwarring
Hef de sluier van illusie
Niet opgeven, gewoon dansen.
Onze nieuwsgierigheid wekken
Diep in het konijnenhol
Centreer je binnen
Door nieuwe inzichten
Alles lijkt mogelijk.
Ontruim de verwarring
Hef de sluier van illusie
Niet opgeven, gewoon dansen.
Volg je instinct.
Of we zullen uitsterven.
Alles lijkt logisch.
Onze enige redding
And out true destination
Is niet opgeven, gewoon dansen
Het maakt niet uit.
Dans op de groove