Epica — The Divine Conspiracy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Divine Conspiracy" van Epica.
Songteksten
Quaestio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed eam ut novam ducemus
We’ll never know all possibilities to predict what is to come
And so we have illusions to think freely
Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be blind enough to live the life we live right now
Who possesses your time also possesses your mind
Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be deaf enough to live the life we live right now
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims had to be Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be insensitive to live and so ignore it all
Who possesses your time, also possesses your mind
Who possesses your time,
— Mislead us all, we are not in control
Also possesses your mind
— There is no trace that will lead to this place
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims had to be Desperately we all
Clutch at the last straw
We stumble and fall
Countdown to die out
To heal it all
We will never reach
Our capacities, no more
We cannot expand
Our boundaries
Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to insensitive to breath so we can take it all for granted
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims had to be
Songtekstvertaling
Questio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed eam ut novam ducemus
We zullen nooit alle mogelijkheden kennen om te voorspellen wat er gaat komen.
En dus hebben we illusies om vrij te denken.
Zodra we zijn geweest
Rijk van binnenuit
Niet geprobeerd te bereiken
Wat we niet konden bereiken
Want als we eenmaal
In staat om te winnen
Van de noodzaak om te slagen
We moeten onschuldig zijn om het leven te leiden dat we zo lang hebben geleefd.
We moeten blind genoeg zijn om het leven te leiden dat we nu leven.
Wie bezit uw tijd ook bezit van uw geest
Zodra we zijn geweest
Rijk van binnenuit
Niet geprobeerd te bereiken
Wat we niet konden bereiken
Want als we eenmaal
In staat om te winnen
Van de noodzaak om te slagen
We moeten onschuldig zijn om het leven te leiden dat we zo lang hebben geleefd.
We moeten doof genoeg zijn om het leven te leiden dat we nu leven.
Reik uit, touch infinity
Het leven is maar een herinnering.
Tijd is niet de entiteit
Alsof het de Goddelijke samenzwering was.
Opent de realiteit
Tijd is niet de entiteit
Zoals het zou moeten zijn als we eenmaal
Rijk van binnenuit
Niet geprobeerd te bereiken
Wat we niet konden bereiken
Want als we eenmaal
In staat om te winnen
Van de noodzaak om te slagen
We moeten onschuldig zijn om het leven te leiden dat we zo lang hebben geleefd.
We moeten ongevoelig zijn om te leven en dus alles negeren
Wie bezit uw tijd, bezit ook uw geest
Wie bezit uw tijd,
- Misleiding ons allemaal, we zijn niet in controle
Bezit ook je geest
- Er is geen spoor dat naar deze plek zal leiden —
Reik uit, touch infinity
Het leven is maar een herinnering.
Tijd is niet de entiteit
Alsof het de Goddelijke samenzwering was.
Opent de realiteit
Tijd is niet de entiteit
Alsof het beweert dat we allemaal wanhopig moeten zijn.
Koppeling aan de laatste strohalm
We struikelen en vallen
Aftellen om uit te sterven
Om alles te genezen
We zullen nooit bereiken
Onze capaciteiten, niet meer
We kunnen niet uitbreiden.
Onze grenzen
Zodra we zijn geweest
Rijk van binnenuit
Niet geprobeerd te bereiken
Wat we niet konden bereiken
Want als we eenmaal
In staat om te winnen
Van de noodzaak om te slagen
We moeten onschuldig zijn om het leven te leiden dat we zo lang hebben geleefd.
We moeten ongevoelig zijn voor adem, zodat we het allemaal voor lief kunnen nemen.
Reik uit, touch infinity
Het leven is maar een herinnering.
Tijd is niet de entiteit
Alsof het de Goddelijke samenzwering was.
Opent de realiteit
Tijd is niet de entiteit
Zoals het beweert moest zijn