Epica — Storm The Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm The Sorrow" van Epica.
Songteksten
Along the way I find myself
To be confined within me My place where all the others mind to interfere
To press the meaning of it all
To overcome my limits
And dance away from any void and empty tasks
The storm is wild
The storm is high
I cant survive the storm
Believe yourselves and look away
From all the thrive within you
Leave all your worries at the door
And drift away
Ive tried to appear into the core
But could not storm the sorrow
My hollow heart has bled me dry, left me to stray
Another time
Without a chance
Condemned me wrong
Send me to heaven
Intertwine the lines
And swim beneath the dark
Realize the pain were living
Dreamer as it need reweaving
In the memories of the deep enough to know
Centuries of dreams unending
Another way of you led tears when someone had betrayed
No time to ever go to waste
Its not that complicated
Youre free to live your life at ease
No more restrain
No heat for shadows on your way
That try to steal your laughter
Your lights will drive them all away
Be confident
Will i refrain
Can i repent
Will you be there
Your eyes have paced
Where im alone in ire
Intertwine the lines
And swim beneath the dark
Realize the pain were living
Dreamer as it need reweaving
In the memories of the deep enough to know
Centuries of dreams unending
Another way of you led tears when someone had betrayed
Songtekstvertaling
Onderweg vind ik mezelf
Om opgesloten te worden in mij mijn plaats waar alle anderen zich willen bemoeien
Om de Betekenis van dit alles te drukken
Om mijn grenzen te overwinnen
En wegdansen van alle lege en lege taken
De storm is wild
De storm is hoog
Ik kan de storm niet overleven.
Geloof jezelf en kijk weg
Van al het gedijen in jou
Laat al je zorgen aan de deur
En wegdrijven
Ik heb geprobeerd om in de kern te verschijnen.
Maar kon het verdriet niet bestormen
M ' n holle hart heeft me leeggebloed.
Een andere keer.
Zonder een kans
Veroordeelde me verkeerd.
Stuur me naar de hemel
Verbind de lijnen
En zwem Onder het donker
Besef dat de pijn leefde
Dromer als het moet herbedraden
In de herinneringen van de diepe genoeg om te weten
Eeuwen van eindeloze dromen
Een andere manier van je leidde tranen toen iemand had verraden
Geen tijd te verliezen
Het is niet zo ingewikkeld.
Je bent vrij om op je gemak te leven.
Niet meer inhouden.
Geen hitte voor schaduwen onderweg.
Die je lach proberen te stelen
Je lichten zullen ze allemaal wegjagen.
Wees zelfverzekerd
Zal ik me onthouden
Kan ik berouw tonen
Zal je er zijn?
Je ogen zijn gepauzeerd.
Waar ik alleen ben in ire
Verbind de lijnen
En zwem Onder het donker
Besef dat de pijn leefde
Dromer als het moet herbedraden
In de herinneringen van de diepe genoeg om te weten
Eeuwen van eindeloze dromen
Een andere manier van je leidde tranen toen iemand had verraden