Epica — Stay The Course songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay The Course" van Epica.
Songteksten
Stay the course
Unregarded what the others think
Follow through your goals
Stay the course
Be impassive what all the others want
Go your own way
Stand focused, stay strong
Stay the course
And regardless what the critics say
Seek your golden road
Stay the course
Be hard and fast
Reach out, achieve your goals
Chase your own dreams
Stay faithful, prolong
Veils that cover the sacred treasures
That no one dares imbibe
Those proclaiming different views
Were long ago proscribed
I should warn you, it’s deadly to abide
Instead I taught you to bow and toe the line
Fear is what you breathe
Disagree
Guidance what you need
For all the chances you will never see
Trust in me Notice the anomalies
Erase them from your memory
Fight dismay
Deny the disarray
Just keep them far away from you and fight
With all your might
Stay the course
Show no remorse
Terminate all that deters
Veils that cover the sacred treasures
That no one dares imbibe
Those proclaiming different views
Were long ago proscribed
I should warn you, it’s deadly to abide
Instead I taught you to bow and toe the line
I should warn you to never compromise
Instead I want you believing the disguise
Songtekstvertaling
Blijf op koers.
Niet geregistreerd wat de anderen denken
Volg je doelen
Blijf op koers.
Wees onbeleefd wat alle anderen willen.
Ga je eigen weg.
Blijf geconcentreerd, blijf sterk.
Blijf op koers.
En wat de critici ook zeggen
Zoek je gouden weg
Blijf op koers.
Wees hard en snel
Reik uit, bereik uw doelen
Jaag je eigen dromen na.
Blijf trouw, verleng
Sluiers die de heilige schatten bedekken
Dat niemand het durft.
Zij die verschillende opvattingen verkondigen
Zijn lang geleden verboden
Ik moet je waarschuwen, het is dodelijk om te blijven
In plaats daarvan leerde ik je om te buigen en de lijn te volgen.
Angst is wat je inademt.
Oneens
Begeleiding wat je nodig hebt
Voor alle kansen die je nooit zult zien
Vertrouw op mij merk de anomalieën
Wis ze uit je geheugen
Fight dismay
Ontken de wanorde
Hou ze ver bij je vandaan en vecht.
Met al je macht
Blijf op koers.
Toon geen berouw.
Beëindig al die afschieters
Sluiers die de heilige schatten bedekken
Dat niemand het durft.
Zij die verschillende opvattingen verkondigen
Zijn lang geleden verboden
Ik moet je waarschuwen, het is dodelijk om te blijven
In plaats daarvan leerde ik je om te buigen en de lijn te volgen.
Ik moet je waarschuwen nooit compromissen te sluiten.
In plaats daarvan wil ik dat je de vermomming gelooft.