Epica — Omen -The Ghoulish Malady- songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omen -The Ghoulish Malady-" van Epica.
Songteksten
This omen
Deceive us Misfortune unites us all
When it seems like the world is shattering
Remember that you set your course
When it feels like no one is answering
Revert to your deep inner force
As the bell begins to chime
Together we’ll be strong
To defy all that can’t bring us down
United standing strong
You will not fight alone
This omen
Deceive us Misfortune unites us all
When it seems like you’re always giving in Make sure that you take back control
When you can’t stand the world we’re living in Remember that you’re not alone
As your words are carved in stone
Together we’ll be strong
To defy all that can’t bring us down
United standing strong
You will not fight alone
Don’t drown in a sea full of sorrow and pain
United standing strong, here is where you belong
Your angels will whisper
Nothing is what it seems to be Search with your heart and you’ll find the key
You’ll see
Together we’ll be strong
To defy all that can’t bring us down
United standing strong
You will not fight alone
Don’t drown in a sea full of sorrow and pain
United stanting strong, here is where you belong
This omen
Deceive us Misfortune unites us all
Disaster
Nothing can bring us down
Can’t beat us Together we stand strong
Misfortune
You will not fight alone
Can’t bring us down
As one we’ll overcome
It unites us all in life
All misery we face in life
Songtekstvertaling
Dit voorteken
Misleiding ons ongeluk verenigt ons allen
Als het lijkt alsof de wereld verbrijzeld is
Onthoud dat je je koers bepaalt.
Als het voelt alsof niemand antwoordt
Keer terug naar je diepe innerlijke kracht
Als de bel begint te rinkelen
Samen zullen we sterk zijn.
Om alles te trotseren dat ons niet kan neerhalen.
United standing strong
Je zult niet alleen vechten.
Dit voorteken
Misleiding ons ongeluk verenigt ons allen
Als het lijkt alsof je altijd toegeeft ... zorg dan dat je de controle terugkrijgt.
Als je de wereld waarin we leven niet aankunt, vergeet dan niet dat je niet alleen bent.
Als je woorden in steen zijn gesneden
Samen zullen we sterk zijn.
Om alles te trotseren dat ons niet kan neerhalen.
United standing strong
Je zult niet alleen vechten.
Verdrink niet in een zee vol verdriet en pijn.
United standing strong, here is where you belong
Uw engelen zullen fluisteren
Niets is wat het lijkt te zijn zoeken met je hart en je zult de sleutel vinden
Je zult het zien.
Samen zullen we sterk zijn.
Om alles te trotseren dat ons niet kan neerhalen.
United standing strong
Je zult niet alleen vechten.
Verdrink niet in een zee vol verdriet en pijn.
United stanting strong, hier hoor je thuis
Dit voorteken
Misleiding ons ongeluk verenigt ons allen
Ramp
Niets kan ons neerhalen.
Kan ons niet samen verslaan we staan sterk
Ongeluk
Je zult niet alleen vechten.
Je kunt ons niet neerhalen.
Als een zullen we overwinnen
Het verenigt ons allemaal in het leven.
Alle ellende die we tegenkomen in het leven