Epica — Internal Warfare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Internal Warfare" van Epica.
Songteksten
Would anybody dare to know the answer?
Would anybody dare to face the truth?
We bide the time awaiting our answers
To our kind
We’re all in this apocalypse together
The horror we so feared can’t be undone
We all remove allegiance to disaster
Tragic crime
Life we used to know
Ends where silence comes to us forever
Night will soon bestow
Justice on a day that never ends
The piercing eyes of bullets' shine run faster
Than peace and understanding can conceive
To use and to deceive to teach a lesson
Cross the line
I’m a true believer
A soldier with a gun
I shall swipe the earth clean
Won’t take long
Te deplangemus — haud resistentes — a te vexti — manebimus
I must trust my instinct
And act on his behalf
My ship is full with water
But won’t go down
Songtekstvertaling
Zou iemand het antwoord durven te weten?
Durft iemand de waarheid onder ogen te zien?
We wachten op onze antwoorden.
Op onze soort
We zitten allemaal in deze apocalyps samen.
De verschrikking waar we zo bang voor waren, kan niet ongedaan gemaakt worden.
We verwijderen alle trouw aan de ramp
Tragische misdaad
Het leven dat we kenden
Eindigt waar stilte voor altijd tot ons komt.
De nacht zal spoedig schenken
Gerechtigheid op een dag die nooit eindigt
De doordringende ogen van kogels schijnen sneller.
Dan vrede en begrip kan bevatten
Te gebruiken en te bedriegen om een les te leren
Over de lijn
Ik ben een ware gelovige.
Een soldaat met een pistool
Ik zal de aarde schoonvegen.
Het duurt niet lang.
Te deplangemus-haud resistentes-a te vexti-manebimus
Ik moet mijn instinct vertrouwen.
En handelen namens hem.
Mijn schip zit vol water.
Maar zal niet naar beneden gaan