Epica — Delirium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delirium" van Epica.
Songteksten
Black was the night when I did surrender
I did give in to my weakening side
Now that I’m empty, my dreams once were many
Souls bid a cry to unleash the divine
When you think there’s no way out
And all you see collides
Hope will in the end chase all your fears away
Fighting the source was not recommended
Trails of a wish were the hope to survive
Skins full ablazing, release crystal gazing
All of it led to a deeper demise
When you think there’s no way out
And no one comprehends
Hope will show your smile again
What I left behind,
Another night of weary dreams
What’s been left behind,
Another time where days of late are far away
Far away
Losing my reasons, no lies to believe in Left the obscure to the means of escape
Core has been shaking, there’s no more pain to break me Time has commenced and I long to awake
When you think there’s no way out
Leave everything behind
You can live your life anew
What I left behind,
Another night of weary dreams
What’s been left behind,
Another time where days of late are far away
Far away
Dark days behind me Won’t ever break me now
All that left behind
Another night of weary dreams
What’s been left behind
Another time where days of late are far away
Far away
Just another night
In another time
Songtekstvertaling
Black was the night when I did surrender
Ik gaf toe aan mijn zwakke kant.
Nu ik leeg ben, waren mijn dromen ooit veel
Zielen roepen om het goddelijke te ontketenen
Als je denkt dat er geen uitweg is
En alles wat je ziet botsen
Hoop zal uiteindelijk al je angsten wegjagen
Vechten tegen de bron werd niet aanbevolen
Sporen van een wens waren de hoop om te overleven
Schillen volledig afslachten, kristalglanzend vrijgeven
Alles leidde tot een diepere ondergang.
Als je denkt dat er geen uitweg is
En niemand begrijpt
Hope zal je glimlach weer laten zien.
Wat ik achterliet,
Weer een nacht van vermoeide dromen
Wat is achtergelaten,
Een andere tijd waar de dagen van de late zijn ver weg
Ver
Mijn redenen verliezen, geen leugens om in te geloven laat het duister over aan de middelen om te ontsnappen
De kern trilt, er is geen pijn meer om me te breken de tijd is begonnen en ik verlang om wakker te worden
Als je denkt dat er geen uitweg is
Laat alles achter.
Je kunt je leven opnieuw leven.
Wat ik achterliet,
Weer een nacht van vermoeide dromen
Wat is achtergelaten,
Een andere tijd waar de dagen van de late zijn ver weg
Ver
Donkere dagen achter me zullen me nu nooit breken
Alles wat achterbleef
Weer een nacht van vermoeide dromen
Wat is achtergelaten
Een andere tijd waar de dagen van de late zijn ver weg
Ver
Gewoon een andere nacht.
In een andere tijd