Epica — Deconstruct songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deconstruct" van Epica.
Songteksten
If we could see ourselves
The mirror would reflect insanity
Instead we camouflage
The flaws that lie within
Condone the suffering
We witness as we mingle casually
We need to right ourselves
Or else we will derail
Aiming too high
You are bound to fail
Patience is a vital virtue
That you’ll never have
Don’t force me to believe
We’re caught up in the greed
'Cause I just care for me To break it, we’ll need everyone
Think it through unite is the only way
A raging tragedy ignored
Will have its justice, finally
Distress and poverty
Is everyone’s disease
We’ll come to realize
For all we’ve done
There is a price to pay
Yet hope is never lost
There always is a way
Trumping the game
Is no easy way
Enterprise and discipline
Will pay off in the end
If we ever could look
Into fate’s mirror
We would never have
Ended up here
We’re distracted
By every sin committed
It should always be ever so clear
If we ever look
We would never be here
Don’t force me to believe
I’m never needing anyone
I only care for me
I’m thinking through
And mine’s the only way
We are caught up In our failure
Now our union
Is our savior
It’s the only way
If we ever
We would never
If we’re clever
We’re together
Songtekstvertaling
Als we onszelf konden zien
De spiegel zou krankzinnigheid weerspiegelen.
In plaats daarvan camoufleren we
De gebreken die binnen liggen
Vergoelijk het lijden
We zijn getuige als we ons onopvallend mengen.
We moeten onszelf herstellen.
Anders ontsporen we.
Te hoog richten
Je zult falen.
Geduld is een vitale deugd.
Dat zul je nooit hebben.
Dwing me niet te geloven
We zitten vast in de hebzucht.
Want ik zorg dat ik het breek, we hebben iedereen nodig.
Denk dat het door eenheid is de enige manier
Een razende tragedie genegeerd
Eindelijk gerechtigheid.
Nood en armoede
Is iedereens ziekte
We zullen ons realiseren
Voor alles wat we hebben gedaan
Er is een prijs te betalen
Toch is de hoop nooit verloren
Er is altijd een manier.
Het spel overtroeven
Is geen gemakkelijke manier
Onderneming en discipline
Zal zich uiteindelijk uitbetalen
Als we ooit zouden kunnen kijken
In de spiegel van het lot
Dat hadden we nooit gedaan.
Kwam hier terecht.
We zijn afgeleid.
Door elke zonde begaan.
Het moet altijd zo duidelijk zijn.
Als we ooit kijken
We zouden hier nooit zijn.
Dwing me niet te geloven
Ik heb nooit iemand nodig.
Ik geef alleen om mezelf.
Ik denk na.
En de mijne is de enige manier.
We zitten vast In onze mislukking.
Nu onze Unie
Is onze redder
Het is de enige manier.
Als we ooit
Dat zouden we nooit doen.
Als we slim zijn
We zijn samen.